Archives for posts with tag: Sergi Fäustino

Estilo internacional. Investigación alrededor de un cuerpo cansado – Sergi Fäustino

Duración: 48 min

Cuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpo cuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpo, cuerpocuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpo cuerpocuerpo.
Cuerpocuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpocuerpo, cuerpo cuerpocuerpo cuerpocuerpo cuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpocuerpocuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpo cuerpocuerpo cuerpo, cuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpocuerpocuerpocuerpocuerpocuerpo cuerpocuerpo cuerpo cuerpo. Cuerpo cuerpo cuerpo.

Cuerpo: Sergi Fäustino
Técnica: Edu Bolinches
Con la colaboración de espacios cómodos’10 – La Porta
Presentado los 4 y 5 de marzo de 2011, CCCB, Hall – en el contexto de las noches LEGO de LP’11
(Streaming/edición vídeo: Valentina Messeri, Pamela Gallo y Hugo Barbosa)
LP11

Sabem que l’estaves esperant… aquest divendres comença al CCCB LP’11, ex–festival de dansa:

divendres 4 i dissabte 5 de març / 20h – CCCB

Bea Fernández, Restos de mis series
Sònia Gómez, Hardheaded Woman
Sergi Fäustino, Estilo internacional. Investigación alrededor de un cuerpo cansado
Vladimir Miller, Untitled (dogs)

[A partir de les 20h, es permetrà l’accés en els moments de pausa entre les propostes que componen la nit]

Després de les presentacions al CCCB s’obrirà la CANTINA LA PODEROSA LP11 de 23h30 a 2h30. Bar, música i una mica de menjar…

diumenge 6 de març / 20h – CCCB

Tony Orrico, Penwald: 2: 8 circles
– Música en viu de Jordi Mena & Myriam Swanson

Us recordem que podeu comprar les vostres entrades amb descompte a atrapalo.
Els que esteu fora de Barcelona podeu seguir-nos per STREAMING el divendres 4 de març a TV-TRON

Lo estabas esperando, lo sabemos… este viernes empieza en el CCCB LP’11, ex–festival de dansa:

viernes 4 y sábado 5 de marzo / 20h – CCCB

Bea Fernández, Restos de mis series
Sònia Gómez, Hardheaded Woman
Sergi Fäustino, Estilo internacional. Investigación alrededor de un cuerpo cansado
Vladimir Miller, Untitled (dogs)

[Después de las 20h, se permitirá el acceso en los momentos de pausa entre las propuestas que componen la noche]

Tras las presentaciones en el CCCB se abrirá la CANTINA LA PODEROSA LP11 de 23h30 a 2h30. Bar, música y un poco de comida…

domingo 6 de marzo / 20h – CCCB

Tony Orrico, Penwald: 2: 8 circles
– Música en vivo de Jordi Mena & Myriam Swanson

Os recordamos que podéis comprar vuestras entradas con descuento en atrapalo.
Para los que estéis fuera de Barcelona podréis seguirnos por STREAMING el viernes 4 de marzo en TV-TRON

You were waiting for it, we know it… this friday LP’11, ex–festival de dansa begins at CCCB with:

Friday 4th and Saturday 5th of March / 20h – CCCB

Bea Fernández, Restos de mis series
Sònia Gómez, Hardheaded Woman
Sergi Fäustino, Estilo internacional. Investigación alrededor de un cuerpo cansado
Vladimir Miller, Untitled (dogs)

[After 20h, access will be allowed during the pauses between the diferent presentations]

And after performances at CCCB, the CANTINA LA PODEROSA LP11 will open from 23h30 to 2h30am. Bar, music and something to eat…

Sunday 6th of March / 20h – CCCB

Tony Orrico, Penwald: 2: 8 circles
– Live music by Jordi Mena & Myriam Swanson

We recomend you to buy discount tickets at atrapalo.
For those of you who cannot be in Barcelona, you can follow us on STREAMING on the 4th of March at TV-TRON

+ info www.laportabcn.com

SWEET BENÈFIC
del 9 al 12 de desembre
Sweet Benèfic
La Porta obre un lloc de treball propi i per inaugurar-lo hem demanat a creadors propers que ens «regalin» dues propostes, una acció i una explicació; un total de 12 presentacions inèdites que durant 3 dies ompliran el nou espai de La Porta, situat al carrer Sant Germà, molt a prop de plaça Espanya. L’últim dia del cicle presentarem la 4a edició de Sobrenatural, un context de treball que desplaça la creació escènica a un marc no presencial.

PROGRAMA

9, 10 i 11 de desembre / 19h.

Cada dia es presentaran 4 accions, explicacions o relats de:

9 de desembre: Sergi Fäustino, Las Santas, Carmelo Fernández i Cuqui Jerez
10 de desembre: Las Santas, Elena Córdoba, Patricia Caballero i Sergi Fäustino
11 de desembre: Cuqui Jerez, Andrés Corchero, Patricia Caballero i Carmelo Fernández

{bo benèfic: aportació mínima 5 € per dia / aforament limitat}

12 de desembre / 18h.

Presentació dels objectius de Sobrenatural 4, amb els esbossos i plantejaments de Fran Blanes, El conde de torrefiel, Peus Plutarco, Nicola Unger i Cecilia Vallejos.

{entrada lliure / aforament limitat}

Totes les activitats al nou espai de La Porta – Carrer Sant Germà 5, 3er. 08004 Barcelona

SWEET BENÈFIC
del 9 al 12 de diciembre
La Porta abre un espacio propio de trabajo y para inaugurarlo hemos pedido a creadores cercanos que nos «regalen» dos propuestas, una acción y una explicación; un total de 12 presentaciones inéditas que durante 3 días ocuparán el nuevo espacio de La Porta situado en la calle Sant Germà, muy cerca de plaza España. El último día del ciclo presentaremos la 4ª edición de Sobrenatural, un contexto de trabajo que desplaza la creación escénica a un marco no presencial.

PROGRAMA

9, 10 y 11 de diciembre / 19h.

Cada día se presentarán 4 acciones, explicaciones o relatos de:

9 de diciembre: Sergi Fäustino, Las Santas, Carmelo Fernández y Cuqui Jerez
10 de diciembre: Las Santas, Elena Córdoba, Patricia Caballero y Sergi Fäustino
11 de diciembre: Cuqui Jerez, Andrés Corchero, Patricia Caballero y Carmelo Fernández

{bono benéfico: aportación mínima 5€ por día / aforo limitado}

12 de diciembre / 18h.

Presentación de los objetivos de Sobrenatural 4, con los bocetos y planteamientos de Fran Blanes, El conde de torrefiel, Peus Plutarco, Nicola Unger y Cecilia Vallejos.

{entrada libre / aforo limitado}

Todas las actividades en el nuevo espacio de La Porta – Carrer Sant Germà 5, 3er. 08004 Barcelona

SWEET BENÈFIC
from 9th to 12th of December
La Porta opens its own working space and to inaugurate it we have asked some closed artists to create a present in the shape of two proposals: an action and an explanation. A total of 12 new presentation which will squat during 3 days the new working space of La Porta, located at Sant Germà Street, near to Plaça Espanya. On the last day of this cycle we’ll present the 4th edition of Sobrenatural, a working context which moves performance work to a non on-site or live frame.

PROGRAMA

9th, 10th and 11th December / 7pm.

Every day 4 actions, explanations or stories will be presented by:

9th December: Sergi Fäustino, Las Santas, Carmelo Fernández and Cuqui Jerez
10th December: Las Santas, Elena Córdoba, Patricia Caballero and Sergi Fäustino
11th December: Cuqui Jerez, Andrés Corchero, Patricia Caballero and Carmelo Fernández

{Charitable bonus: minimum contribution 5€ / limited seating}

12th December / 6pm.

Presentation of the lines of work of Sobrenatural 4, with the sketches and approaches of Fran Blanes, El conde de torrefiel, Peus Plutarco, Nicola Unger and Cecilia Vallejos.

{Free admission/ limited seating}

All the activities at La Porta’s new working space: Carrer Sant Germà 5, 3er. 08004 Barcelona

3 procesos de creación es un proyecto en el que se ofrecen acompañamientos artísticos a creadores que están iniciando su trayectoria y que generalmente tienen dificultades para encontrar marcos adecuados para desarrollar y presentar sus propuestas.

Estos acompañamientos, con una durada de dos meses (septiembre y octubre de 2009) incluyeron: ayudas a la producción, cesión de espacio de ensayo, un adviser profesional para cada proyecto, asesoramiento técnico, sesiones regulares de discusión y diálogo entre los participantes, así como dos momentos de práctica escénica y encuentro con el público.

La segunda presentación pública de estos 3 procesos de creación está acogida el 15, 16 y 22 de enero por el Estruch de Sabadell después de una primera presentación a La Caldera de Barcelona en otoño de 2009.

Repriseviernes 22 de enero – 21:30h

Jaume PareraReprise

Reprise es el replanteamiento del proyecto escénico Siamteam. Es una puesta en escena de personas inmersas en la presión o asfixia que provoca la velocidad de nuestras acciones y actos cotidianos. Se presenta como un making off de la grabación de un vídeo, donde el director, los técnicos y el público forman parte de la escena. […]

Presentación en L’Estruch de Sabadell – c/San Isidre, 140 – 08208 Sabadell – Cómo llegar – Trenes para volver a Barcelona con RENFE hasta las 23:23h y con FGC hasta la 01:27h

Entrada libre (aforo limitado)

3 procesos de creación es un proyecto producido por La Porta, conducido por Sergi Fäustino, con la colaboración de La Poderosa, y la participación de La Caldera y l’Estruch de Sabadell.