Convocatoria RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO (Lisboa)
 |
O Rumo do Fumo e o Forum Dança iniciam, em 2010, um novo programa de residências de criação- RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO. A recente mudança para o novo espaço em Alcântara, o EDIFÍCIO, permite que se configurem novas formas de apoio à criação, dando especial atenção aos artistas emergentes. Assim, para a primeira edição deste programa, serão apoiados quatro projectos de criação na área da dança e/ou performance. Forum Dança and O Rumo do Fumo introduce, in 2010, a new residence programme for creation projects – RESIDÊNCIAS NO EDIFÍCIO. |
| Elegibilidade do projecto - O projecto deverá ser apresentado por um artista/estrutura emergente (que tenha no máximo 3 trabalhos apresentados em contexto profissional); - O projecto deverá ser um trabalho original, em fase de criação e ainda não estreado. Candidatura Enviar a proposta através de correio postal ou electrónico até 26 de Fevereiro, com os seguintes dados: a) Identificação do(s) responsável(eis) pelo projecto Estrutura produtora (no caso de existir) b) Apresentação do projecto (máximo de 10.000 caracteres) Sobre as residências Períodos de residência: Residência 1: 2 de Agosto a 12 Setembro no Estúdio 1 - Acompanhamento artístico aos projectos com encontros semanais - Apoio à divulgação do projecto: e-mailings para base de dados (1500 contactos, na área da dança e artes performativas, portugueses e estrangeiros); impressão de 50 cartazes A3 a preto/branco; menção destacada nos sites www.orumodofumo.com e www.forumdanca.pt - Aconselhamento de produção (sessões num total de 4h a serem marcada durante o período de residência) - A organização das viagens, alojamento e assistência médica durante o período das residências fica a cargo dos participantes. Espaços de residência Estúdio 1 - 150 m2 com linóleo preto - Sistema audio: 2 colunas amplificadas, mesa de mistura com entrada para 3 microfones, leitor de CD (compatível com MP3) - Sistema de imagem: leitor de DVD, televisão. Projector datashow (computador não disponível) Estúdio 2 Estúdio 3 Instalações Condições - Apresentação pública final, no espaço da residência, no formato de mostra, conversa e/ou workshop no dia 6 de Setembro para as residências 1, 2 e Resultados Os projectos seleccionados serão anunciados até dia 31 de Março 2010, por e-mail a todos os candidatos. Sugestões Os artistas em residência devem cumprir as regras de saúde e segurança do Edifício, enquanto se encontrarem nas suas instalações. Eligibility of the project - The project has to be presented by an emerging artist (with a maximum of 3 works presented in a professional context); Application b) Project Presentation (max 10.000 characters) c) Other aspects concerning the project - Budget – Residence preference (dates and studios) - videos or other materials from previous works About the residences Four residences projects selected by Forum Dança and O Rumo doFumo. Residence 1: 2 August to 12 September at Studio 1 Residence 2: 2 August to 12 September at Studio 2 Residence 3: 16 August to 12 September at Studio 3 Residence 4: 4 October to 14 November at Studio 2 - Grant of € 1.000 (+ accommodation and food support of €500 for non Lisbon residents) for a period of 1 month residence (residence 3) by project, and €1.500 (+ accommodation and food support of €750 for non Lisbon residents) for a period of 1,5 month residence (residence 1, 2 and 4) by project. - Artistic support to the projects through a weekly meeting - Promoting support, by e-mailing (1500 contacts, in dance and performing arts area, Portuguese and foreign countries); printing of 50 posters A3 international size black/white; reference in the Websites www.orumodofumo.com and www.forumdanca.pt - Consulting in executive production (sessions in a total of 4h to be booked during the residency) - Travel, accommodation and health care coverage are assured by the participants. - Consulting in executive production (sessions in a total of 4h to be booked during the residency) - Travel, accommodation and health care coverage are assured by the participants. Residence working spaces Studio 1 Studio 2 Studio 3 Facilities Terms- Final public presentation, in the residence space, as an informal showing, conversation and/or workshop at 6 of September, for the residences 1, 2 and 3, and at 8 of November for residence 4 Final Result The selected projects will be announced until 31 March, 2010, by e-mail to all candidates. Others: Artists in residence must comply with Edifício’s health and safety requirements while on the premises. Contactos // Contacts Edifício -Forum Dança | O Rumo do Fumo Rua Rodrigues Faria 103 – Lx Factory 1300-501 Lisboa O Rumo do Fumo Forum Dança O Forum Dança e O Rumo do Fumo são financiados pelo Ministério da Cultura/D.G.Artes |
Premi-beca producció dansa – fins 12/02/10
+ info: Bases ajuts Residansa
3 PROCESOS DE CREACIÓN – “Reprise” de Jaume Parera – 22/01/10
3 procesos de creación es un proyecto en el que se ofrecen acompañamientos artísticos a creadores que están iniciando su trayectoria y que generalmente tienen dificultades para encontrar marcos adecuados para desarrollar y presentar sus propuestas.
Estos acompañamientos, con una durada de dos meses (septiembre y octubre de 2009) incluyeron: ayudas a la producción, cesión de espacio de ensayo, un adviser profesional para cada proyecto, asesoramiento técnico, sesiones regulares de discusión y diálogo entre los participantes, así como dos momentos de práctica escénica y encuentro con el público.
La segunda presentación pública de estos 3 procesos de creación está acogida el 15, 16 y 22 de enero por el Estruch de Sabadell después de una primera presentación a La Caldera de Barcelona en otoño de 2009.
viernes 22 de enero – 21:30h
Jaume Parera – Reprise
Reprise es el replanteamiento del proyecto escénico Siamteam. Es una puesta en escena de personas inmersas en la presión o asfixia que provoca la velocidad de nuestras acciones y actos cotidianos. Se presenta como un making off de la grabación de un vídeo, donde el director, los técnicos y el público forman parte de la escena. [...]
Presentación en L’Estruch de Sabadell – c/San Isidre, 140 – 08208 Sabadell – Cómo llegar – Trenes para volver a Barcelona con RENFE hasta las 23:23h y con FGC hasta la 01:27h
Entrada libre (aforo limitado)
3 procesos de creación es un proyecto producido por La Porta, conducido por Sergi Fäustino, con la colaboración de La Poderosa, y la participación de La Caldera y l’Estruch de Sabadell.
3 PROCESOS DE CREACIÓN: 15, 16 y 22 de enero
3 procesos de creación es un proyecto en el que se ofrecen acompañamientos artísticos a creadores que están iniciando su trayectoria y que generalmente tienen dificultades para encontrar marcos adecuados para desarrollar y presentar sus propuestas.
Estos acompañamientos, con una durada de dos meses (septiembre y octubre de 2009) incluyeron: ayudas a la producción, cesión de espacio de ensayo, un adviser profesional para cada proyecto, asesoramiento técnico, sesiones regulares de discusión y diálogo entre los participantes, así como dos momentos de práctica escénica y encuentro con el público.
La segunda presentación pública de estos 3 procesos de creación tendrá lugar el 15, 16 y 22 de enero a L’Estruch de Sabadell después de una primera presentación a La Caldera de Barcelona en otoño de 2009.
viernes 15 de enero – 21:30h
Cristina Núñez – Tú estás aquí
Estuvo bien. Estuvimos moviéndonos constantemente. Por diferentes lugares. De los no lugares. Lugares de tránsito, del anonimato. Aeropuertos, gasolineras, estaciones de servicio, autopistas / Encuentros fortuitos entre usuarios que nunca más coincidirán / Lugares de paso en los que se espera, mientras nos proyectamos hacia el lugar de destino. Fumo, bebo, leo, hablo – Hoy prefiero quedarme en casa. Prefiero estar sola. Creo que me conectaré. [...]
sábado 16 de enero – 21:30h
Mireia de Querol/Mara Smaldone – Escenas contigo
“Qué tal guapa, estás viajando? Yo 2 horas en la playa con el ipod y apuntando ideas locas de escenas contigo! Un beso”
Escenas contigo nació con la intención de desarrollar un trabajo de colaboración. Este trabajo es el resultado del encuentro, del intercambio y el diálogo creativo. Se articula en la construcción de escenas, como unidades independientes, cada una de las cuales constituye un paisaje diferente por el que transitan los cuerpos. [...]
viernes 22 de enero – 21:30h
Jaume Parera – Reprise
Reprise es el replanteamiento del proyecto escénico Siamteam.
Es una puesta en escena de personas inmersas en la presión o asfixia que provoca la velocidad de nuestras acciones y actos cotidianos. Se presenta como un making off de la grabación de un vídeo, donde el director, los técnicos y el público forman parte de la escena. [...]
……………………………………………………………………………
Presentaciones en L’Estruch de Sabadell – c/San Isidre, 140 – 08208 Sabadell – Cómo llegar – Trenes para volver a Barcelona con RENFE hasta las 23:23h y con FGC hasta la 01:27h
Entrada libre (aforo limitado)- encuentro con los artistas al final de las presentaciones
3 procesos de creación es un proyecto producido por La Porta, conducido por Sergi Fäustino, con la colaboración de La Poderosa, y la participación de La Caldera y l’Estruch de Sabadell.
Convocatoria NOF 2010 – Escena Poblenou
NOF – NUEVAS FORMAS ESCÉNICAS
AYUDA A LA JOVEN CREACIÓN CONTEMPORÁNEA
Escena Poblenou abarca una parcela de programación artística que potencia las disciplinas de danza, circo, clown, teatro visual, teatro físico, performances y teatro de calle.
Escena Poblenou se constituye sobre tres ejes fundamentales: ESPACIO, CUERPO Y HUMOR, apostando desde siempre por propuestas de creación e investigación que generen nuevos lenguajes escénicos.
Escena Poblenou convoca por tercera vez el NOF – NUEVAS FORMAS ESCÉNICAS, ayuda a la Joven Creación Contemporánea.
Bases:
1. Podrán optar las compañías y los creadores y creadoras de Catalunya y el resto del Estado Español que presenten una propuesta de acuerdo con estas bases. El proyecto puede ser tanto de calle como de sala; debe ser original e inédito y no estrenado en Catalunya.
2. Es necesario hacer llegar a la organización 2 copias del proyecto, en el cual deben constar: objetivos, propuesta de puesta en escena, trayectoria del creador / creadora, calendario de producción y coste aproximado de la producción.
También podrán añadir toda la documentación adicional que crean conveniente incluir para facilitar la valoración del proyecto.
3. La dirección artística del Festival y una comisión de profesionales de las artes escénicas valorara los siguientes aspectos para la selección de los proyectos:
· Trabajos que combinen los 3 ejes del Festival: espacio, cuerpo y humor.
· Propuestas interdisciplinarias y arriesgadas, donde haya implícita una investigación para crear nuevas formas escénicas.
· La viabilidad de los proyectos.
4. La dirección artística de Escena Poblenou junto con una comisión de profesionales escogerán 2 proyectos de creación artística, uno de calle y uno de sala.
Los trabajos seleccionados recibirán:
· 3.000 euros en concepto de ayuda a la producción.
· un espacio de residencia durante los meses de marzo a junio 2010.
· Puertas abiertas al proceso de creación al equipo y al público invitado en junio 2010.
· la posibilidad de mostrar su trabajo dentro del marco del Festival Escena Poblenou, en octubre de 2010.
5. La organización asignará una persona responsable del seguimiento de la producción, que tendrá la potestad de hacer las consideraciones necesarias, y se reserva el derecho de programar los trabajos seleccionados.
6. Los proyectos seleccionados deberán hacer constar el logo de Escena Poblenou en todo el material promocional que generen.
7. Las propuestas se han de enviar hasta el 20 de Febrero de 2010, en un sobre cerrado a:
Escena Poblenou /NOF
C/ Pallars, 277, 2n
08005 BARCELONA
8. El hecho de participar en esta convocatoria supone la aceptación de las bases y la conformidad en la decisión de la organización.
CONVOCATORIA ABIERTA DE PROYECTOS OFF LIMITS
OFF LIMITS y la AC MAELSTRÖM
BUSCAN
Proyectos con un coste de producción de 6€ para formar parte de la exposición: PRESUPUESTO: 6 EUROS. PRÁCTICAS ARTÍSTICAS Y PRECARIEDAD
Los proyectos, inéditos y de temática libre pueden enviarse a la dirección postal de Off Limits hasta el 28 de febrero de 2010.
El jurado, formado por Cabello-Carceller, Lurdes Fernández y Jesús Carrillo resolverá la convocatoria antes del 31 de marzo de 2010.
SWEET FIN DE SEMANA…
Mañana viernes 11 a las 21:30h, proyecciones de los vídeos de SOBRENATURAL 3 con el primer lanzamiento de la propuesta de PATRICIA PORTELA, tribute to Acácio Nobre.
Y a las 20:00h, encuentro con la creadora portuguesa que nos hablará de sus líneas de trabajo, refiriéndose a creaciones como Wasteband, la trilogía de Flatland, Odília y Banquete, así como de Acácio Nobre, el personaje central de su nuevo proyecto.
El sábado 12 y domingo 13 a las 20:00h, Cuqui Jeréz con Cristina Blanco – The croquis reloaded
Últimas plazas para el sábado… ¡Reserva lo cuanto antes para asegurarte tu entrada!
Todas las actividades se desarrollan en LA PODEROSA – Riereta, 18 2º – 08001 Barcelona
ENTRADA LIBRE / AFORO LIMITADO
RESERVAS: hasta 24 horas antes de la presentación, al 699 316 865 o reserves@laportabcn.com. Se considera plaza reservada la confirmada por La Porta vía email. Estas reservas tendrán prioridad de acceso. Recogida hasta 15 minutos antes del inicio de la actuación.
Organiza: La Porta
Con la colaboración de: La Poderosa
Agradecimientos: Jordà Ferré
SWEET DESEMBRE – del 5 al 13/12 – ¡Reserva ya!
ENTRADA LIBRE / AFORO LIMITADO
RESERVAS: hasta 24 horas antes de la presentación, al 699 316 865 o reserves@laportabcn.com. Se considera plaza reservada la confirmada por La Porta vía email. Estas reservas tendrán prioridad de acceso. Recogida hasta 15 minutos antes del inicio de la actuación.
+ información: www.laportabcn.com
SWEET DESEMBRE – del 5 al 13 de diciembre
Sweet Desembre presenta el trabajo de algunos de los creadores escénicos que han recibido el apoyo de los Espacios Cómodos’09 de La Porta: Carme Torrent, Teatron, Mónica Muntaner, Quim Pujol y Cuqui Jerez. También se presentarán las producciones realizadas en el ciclo virtual Sobrenatural 3, con trabajos de Sergi Fäustino, Rosa Muñoz, Cecilia Vallejos, Ángeles Ciscar y Patricia Portela. Con esta última se realizará un encuentro especial para conocer mejor su trayectoria e intereses actuales.
PROGRAMA
sábado 5 y domingo 6 de diciembre / 20:00h {escena}
Carme Torrent – Cuerpos monárquicos?
lunes 7 de diciembre / 20:00h {conversación}
T E A T R O N – Encuentro con usuarios y visitantes.
martes 8 y miércoles 9 de diciembre / 20:00h {instalación+acción}
Mónica Muntaner con Elena Albert – Poemas de amor y cuerpo
jueves 10 de diciembre / 20:00h {conferencia-performance}
Quim Pujol – El discurso es mío
viernes 11 de diciembre / 20:00h {conversación}
Patricia Portela – encuentro especial para conocer mejor su trayectoria e intereses actuales
viernes 11 de diciembre / 21:30h {proyecciones}
SOBRENATURAL 3 – trabajos en vídeo
Sergi Fäustino y Nicolas Fisseau Sèro-Guillaume, for me your blood, for god your soul
Rosa Muñoz, one dog comes
Cecilia Vallejos, CV’series I, II, III
Ángeles Ciscar, persona
Patricia Portela, tribute to Acácio Nobre
Se publica también Apología de la acción un texto de Quim Pujol especialmente generado para esta tercera edición.
sábado 12 y domingo 13 de diciembre / 20:00h {escena}
Cuqui Jeréz con Cristina Blanco – The croquis reloaded
Todas las actividades se desarrollan en LA PODEROSA – Riereta, 18 2º – 08001 Barcelona
ENTRADA LIBRE / AFORO LIMITADO
RESERVAS: hasta 24 horas antes de la presentación, al 699 316 865 o reserves@laportabcn.com. Se considera plaza reservada la confirmada por La Porta vía email. Estas reservas tendrán prioridad de acceso. Recogida hasta 15 minutos antes del inicio de la actuación.
+ información: www.laportabcn.com
Organiza: La Porta
Con la colaboración de: La Poderosa
Agradecimientos: Jordà Ferré
SOBRENATURAL3: vídeos de Cecilia Vallejos y de Ángeles Ciscar
Esta semana, en SOBRENATURAL3, podremos ver el segundo vídeo de Cecilia Vallejos de la serie CV’series con Bea Fernández y un resumen de la performance Persona de Ángeles Ciscar que presentó en Hangar en octubre.
Ángeles Ciscar – Persona
Persona es una instalación en un espacio video vigilado que reflexiona sobre la imagen del cuerpo como soporte de construcción de la identidad. Una pieza que propone un juego de reflejos donde espectadores y performer interactúan construyendo juntos la pieza mientras son vistos por otro público conectado a la red.
Cecilia Vallejos – CV’series – PART II
CV’series es un grupo de vídeos cortos acerca del recuerdo de uno mismo desde el presente.
CV’series – PART II es la segunda aproximación de Cecilia Vallejos en esta edición de Sobrenatural.
The article has
no responses yet