Posts Tagged ‘Maruxa Vilalta’

1M+2H/1B (III): Poética en tiempos de “Nueva Normalidad” (sic).

Monday, May 25th, 2020

Sesión… 20 y tantos; según yo: 21 ó 22. Día 66 de la pandemia de SARS-CoV-2; 186 desde el paciente cero en Wuhan, China, y 57 de la contingencia sanitaria en Yucatán, iniciada cuatro días antes de que comenzara a nivel nacional tras la declaratoria federal de la llamada Fase 2, una semana después de reportarse la primera muerte por COVID-19 en México.

Hoy, 15 de mayo, intentamos infructuosamente tener sesión de trabajo… cada vez está resultando más difícil poder coincidir on line vía Internet: amén de que la conectividad parece estar empeorando día con día, dado que todo mundo está haciendo autohomelaborexploitation, noto al reparto cada día más cansado: quienes son docentes están siendo sobre-exigidos en sus trabajos y quienes no tienen empleo la están llevando cada vez más mal… ¿Yo?… pues, están siendo días difíciles también.

Hace unos días, el presidente de la República anunció en su acostumbrada conferencia matutina el plan “Nueva Normalidad” de reapertura de las actividades sociales, escolares y económicas; comenzará por lo que ha dado en llamar, muy en el estilo cursi que lo caracteriza cuando no está descalificando a quienes se oponen a los megaproyectos de los que ha pasado de ser, primero, opositor, luego cómplice y, finalmente, el más abierto promotor: los “municipios de la esperanza”. Se trata de 269, del total de 2,469 municipios existentes en el país (contando a Seybaplaya y Dzitbalché, de reciente creación en Campeche, que entrarán en funciones en 2021, y a San Quintín, también de reciente creación, pero en Baja California; y sin contar aún, porque está en situación de controversia interpuesta por el municipio de Cuautla, a Tetelcingo, en Morelos) que, se suponen, no han reportado ni un solo caso de COVID-19.

¿El seminario de puesta en escena de Una mujer, dos hombres y un balazo (1M+2H/1B)?; bueno, pues, va. En nuestros apuntes anteriores decíamos que se nos había quedado en el tintero hablar de qué es o qué entendemos por poética, y, en qué medida, Una mujer, dos hombres y un balazo de Maruxa Vilalta es, según nuestra primera hipótesis, una farsa. Sin embargo, debo confesar que en las últimas 10 sesiones (los últimos apuntes provenían de las sesiones 11 ó 12) los temas se nos han ido juntando… bueno, exagero un poco: solo un tema más se nos juntó; un tema extenso, eso sí: el del análisis comparado del texto dramático, metodología en la que parto un poco de lo que creo haber aprendido del maestro Eduardo Contreras Soto.

Eso de que los municipios “de la esperanza” son aquellos que no han reportado casos no es del todo exacto. Sí, se trata de municipios sin casos; pero, también, de municipios que colindan con municipios sin casos. En Yucatán, el municipio “de la esperanza” es Dzoncauich que con cero casos reportados limita con Temax y Tekal de Venegas, también con cero casos; es el único de los 39 que, de 106 municipios del estado, no han reportado casos de contagio de SARS-CoV-2 con frontera con municipios de, igual, cero casos. Es, también, el único “municipio de la esperanza” (siento que si lo escribo una vez más voy a vomitar) en toda la Península de Yucatán.

¿Qué es eso de poética? Partamos, para ello de otro vocablo: poiesis. Según Wikipedia, poiesis es un término griego que significa: ‘creación’ o ‘producción’; derivado de ποιέω, que a su vez se traduciría como: ‘hacer’ o ‘crear’. Wikipedia agrega que: “se entiende por poiesis todo proceso creativo. Es una forma de conocimiento y también una forma lúdica (pues) la expresión no excluye el juego.” Estas dos coordenadas: hacer, en tanto crear y producir, y jugar, son fundamentales para el concepto de poética que me gustaría fuéramos pergeñando en este seminario de puesta en escena.

La crisis post-covid será el tema de estos días y durará como tendencia todavía muchos días y muchas semanas más, pues, mientras nos preparamos para un regreso paulatino a nuestras actividades, en China, donde hasta el momento se contabilizan 4 mil 637 fallecimientos por COVID-19 (número menor, por cierto, al acumulado que reportan las autoridades sanitarias en México, de 4 mil 767 defunciones), hay ya un segundo brote del SARS-CoV-2. Este segundo brote es de un coronavirus distinto en su cepa al que tiene por epicentro de contagio Porto Alegre, en un Brasil que cuenta ya con 15 mil 633 óbitos por COVID-19; distinto también del que tuvo por epicentro a Nueva York, en un Estados Unidos que ha alcanzado las 88 mil 730 muertes. Y, éste, a su vez, es de una cepa distinta del que su epicentro fue la Europa donde el Reino Unido tiene ya 34 mil 546 decesos; Italia, 31 mil 763; España, 27 mil 563, o Francia, 27 mil 532.

Por lo menos para mí, la idea de poética, en lo que a las artes escénicas toca, viene a ser una suerte de encuentro entre el Homo Faber (“el hombre que trabaja”) y el Homo Ludens (“el hombre que juega”): somos, en tanto personas de escena, seres cuyo trabajo consiste en un trabajar que es, al mismo tiempo, un jugar; un jugar, parafraseando a Tavira, que es en sí mismo un (otro) trabajar, un (otro) jugar… Suelo hablar de esto, o solía hacerlo, en algunas de mis clases: uno de los vocablos para decir ‘actuar’ en inglés es play = ‘jugar’; en francés, si no me equivoco, jouer = ‘jugar’, es también sinónimo de interpréter = ‘actuar’, y en alemán, spielen = ‘jugar’, sirve también para decir: ‘actuar’. Sin embargo, no sucede igual en el español; ‘actuar’ y ‘jugar’, alguna vez hermanas gemelas, fueron separadas en algún momento muy temprano de su genealogía lingüística hacia el español y hoy en día a la una se le asocia más a cosas serias y a la otra se le refiere para las no serias: “¡Actúa!”, se le ordena a quien se espera haga algo importante de su vida (whatever that means); “¡Deja de jugar!”, se le agrega para completar el mandato (y joderle la vida, of course).

El objetivo, dicen los que dicen que saben (que reconocen que saben muy poco), es alcanzar entre el 70 y el 90 por ciento de lo que llaman “inmunidad de rebaño”: en México, al parecer, vamos apenas en el 5 por cierto. El asunto, bastante discutible, ha llevado a ciertos sectores de la población a pensar que salir a contagiarse sería la mejor opción; tiene cierta lógica: yo mismo, inclusive, lo he pensado. Sin embargo, en un país donde el sistema de salud pública ha sido saqueado y con una enfermedad que todavía no se sabe bien a bien cómo y a quién se llevará por delante, la decisión de ir a contagiarse podría ser tan suicida como estúpida: una ruleta rusa.

‘Actuar’, para Tavira, paradigma por antonomasia (valga la rebuznancia) del “pedagogo teatral” en México, es ‘pensar’… un pensar que, cito de memoria, es también y al mismo tiempo un actuar… La frase me gusta, la usaba como epígrafe en los primeros opus del “INTER@ctuar”, el boletín electrónico de la RED@ctuar por aquellos ya lejanos años de principios de siglo… yo la usaba (no el maestro, por supuesto). Me gusta porque invita a un concepto que tomado prestado de la filosofía marxista para mí es indispensable poner en la mesa de las reflexiones cuando de ‘actuar’ (que, como ya lo he dicho líneas arriba, para mí es un otro jugar) se habla: la praxis.

No digo con lo anterior que vayamos mal, la verdad es que no lo sé; a mí me parece bien cómo, después de las administraciones criminales que antecedieron a la actual (en muchos sentidos, sobre todo en lo que a toca a su complicidad capitalista, también criminal) gobierno y población vamos llevando el asunto del contagio a un ritmo que parece no estar colapsando todavía un sistema de salud bastante pauperizado durante los sexenios anteriores. Lo que quiero apuntar es que esto va para largo y aún nos falta mucho por ver: todo indica que las contingencias sanitarias, cotidianas ya en Asia desde hace algunos años, llegaron para quedarse en Abya Yala en estos tiempos distópicos cada vez más parte de nuestras vidas.

Y, es curioso, porque praxis y poética muchas veces se confunden; pero, son cosas distintas… no diametralmente opuestas, pero sí distintas: una poética, si seguimos la definición de Wikipedia, es una forma de hacer: una forma de hacer que es también una forma de jugar; la praxis, en cambio, es el ejercicio de pensar esa forma de hacer (y, no lo olvidemos, jugar)… pero, no cualquier pensar: un pensar que al mismo tiempo que se piensa, se hace y se juega. Así, pues, podríamos, para empezar, decir que una poética en el contexto de este seminario de puesta en escena es una forma de hacer, jugar, actuar. Ahora bien, eso para este seminario no sería suficiente; precisaríamos, también, de una praxis: una forma de hacer, jugar, actuar que, al mismo tiempo que se haga, se juegue y se actúe, se piense, y, al pensarse, se actúe, se haga, se juegue.

El lunes 18 de mayo, según lo indicado por las autoridades sanitarias del país, comenzaría la apertura paulatina de los llamados “municipios de la esperanza”; en Yucatán, lo ha declarado ya el gobernador en su rol, igual, de autoridad sanitaria, Dzoncauich no “abrirá”. En Campeche y Quintana Roo, entidades sin… perdón, las arcadas son fuertes… “municipios de la esperanza”… los gobernadores han declarado que seguirían la pauta marcada por el gobierno federal, en particular al semáforo que marcará la implementación del plan “Nueva Normalidad”; esto significa que hacia el 1 de junio (aniversario 42 del Grupo Cultural Zero) podrían comenzar a abrir los llamados negocios o empresas no esenciales en el ramo de la construcción y de la minería en esos dos estados. En Yucatán, abrirían tentativamente la aeronáutica y la aerotransportación. ¿Los teatros?, ja.

1M+2H/1B (II): Los 14 sistemas y la tridimensionalidad del personaje.

Wednesday, May 20th, 2020

¿Sesión 11? Creo que sí. 11 ó 12, no estoy del todo seguro. Recién anoche (escribo estas notas el 21 de abril) terminamos la primera de cuatro vueltas dobles que daremos al reloj de trabajo de mesa. Esta primera vuelta, que, insisto, es doble, consistió en su primera mitad de un acercamiento muy “cabeza”: mucho más, digamos, intelectual que emotivo, a las características generales que creemos ver en nuestros personajes… sí, creemos: estamos partiendo de la idea de que todos estos acercamientos son, en principio, meras hipótesis que tendremos que ir confirmando (o no, necesariamente) en el transcurso del trabajo de mesa.

La idea de cada vuelta doble de reloj es ir de lo particular a lo general; donde lo particular es el trabajo de mesa en torno a los personajes y lo general es su correspondiente respecto a la obra en su totalidad… o casi. Yo les decía a Mónica, Minddy, Juan José, Lalo y Andrés que en esta primera vuelta estábamos en lo que en un proceso lineal correspondería más al paso 7 u 8 de 10; lo decía, a decir verdad, sin estar tan seguro de tres cosas: que los pasos a dar fueran solo 10, que estos tuvieran que darse de una manera lineal como si de una receta de cocina se tratara y que en realidad, en consecuencia, esta primera vuelta de reloj tuviera que ser una de las últimas y no de las primeras.

He pensado este proceso, lo digo en las notas anteriores, como una suerte de seminario de puesta en escena; así, este trabajo de mesa está orientado a brindar un conjunto de metodologías (o retazos de éstas) de las cuales las actrices y los actores, a quienes prefiero llamar operantes de la escena siguiendo un poco al Chevallier que a su vez sigue a Deleuze, puedan echar mano no solo en este proyecto, sino en otros posteriores en el corto y el mediano plazos en el camino de lo que presumiblemente podríamos llamar su propia poética, no solo actoral, sino (también doblemente) escénica: estética y política.

~ Los 14 “sistemas” del personaje ~

Para esta primera vuelta doble de reloj nos centramos, en lo particular, en lo que, como escribí en las notas anteriores, la maestra Consuelo González Garza, del Centro de Formación Teatral Mayrán, llamaba “Los 14 sistemas del personaje”; una especie de aumento en la lupa de lo que Stanislavski bautizó en su momento como “La Tridimensionalidad del Personaje”, concepción que llegó a México por lo menos de la mano de un Seki Sano que entre sus colaboradores tenía al también director de escena Humberto Proaño, quien a su vez llevó esta manera de mirar al personaje para lo que comúnmente llamamos “su construcción”, primero, al Grupo de Teatro y Poesía Coral Mascarones y, después, al Grupo Cultural Zero, de quienes yo lo heredé.

“Los 14 sistemas del personaje” son también una metodología que me he encontrado con más o menos “sistemas” en trabajos terapéuticos; en particular, el psicodrama, y tiene como punto de partida un conjunto de preguntas llave:

  1. Parentesco: ¿Quién es y cómo se relaciona con sus familiares?
  2. Salud: ¿Cuál es la condición de su estado corporal y mental?
  3. Mantenimiento: ¿Cómo está respecto a su cuidado físico y mental?
  4. Lealtad: ¿Cuáles son las características de su capacidad de querer o buscar a alguien o algo?
  5. Placer: ¿Qué tanto busca divertirse o descansar?
  6. Comunicación: ¿Cuál es su capacidad, en cantidad y calidad, de comunicación con quienes le rodean?
  7. Pedagógico: ¿Cuál es su nivel de educación formal o no formal?
  8. Monetario: ¿Cómo es su situación económica?
  9. Producción: ¿Cuáles son las características, en cuanto a calidad, cantidad y creatividad, de aquello que hace?
  10. Religioso: ¿Carece o no de creencias religiosas y/o espirituales y cuáles son éstas en el caso de que no careciera de ellas?
  11. Seguridad: ¿Cómo está en relación a su autoestima? ¿Cuáles son sus fobias, sus manías?
  12. Político: ¿Cuál es su postura ideológico-política ante la sociedad en la que se desenvuelve?
  13. Jurídico (o Legal): ¿Carece o no de sentido de justicia? ¿A qué responde en lo ético y a qué en lo moral?
  14. Procedencia: ¿A qué núcleo de la sociedad pertenece? ¿Tiene una consciencia falsa o verdadera de clase?
~ La tridimensionalidad del personaje ~

Stanislavski sintetiza estos “sistemas” en los tres componentes que conforman la tridimensionalidad del personaje (componentes que abordaremos en la segunda vuelta doble del reloj):

  • Componentes físicos:
  1. Aspecto exterior debido a su grupo étnico, su edad, su sexo, su género;
  2. Salud;
  3. Peculiaridades físicas;
  4. Posturas;
  5. Hábitos al hablar o al caminar.
  • Componentes sociales:
  1. Estatus social;
  2. Ocupación;
  3. Educación;
  4. Estado civil;
  5. Relaciones familiares y sociales;
  6. Ideologías o creencias;
  7. Aptitudes especiales;
  8. Distracciones.
  • Componentes psicológicos:
  1. Carácter;
  2. Personalidad;
  3. Temperamento;
  4. Atributos racionales, emotivos y volitivos;
  5. Objetivos en la vida.
~ En gustos se rompen géneros ~

En cuanto a lo general; es decir: al análisis del texto, le hincamos el diente a la teoría de géneros de la maestra Luisa Josefina Hernández intentando hacer una acercamiento a la misma a partir de tres fuentes: dos pedagógicas y una documental. Las fuentes que nombro pedagógicas devienen cada una de experiencias de aprendizaje que me son propias: las clases de análisis de texto y literatura dramática que impartía el maestro Alfonso López Vargas en el Centro de Formación Teatral Mayrán, en la Torreón de 1991 a 1993, y las de análisis del texto dramático impartidas por el maestro Fernando Martínez Monroy en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM de 2001 a 2003: ¡10 años de diferencia entre una y otra! Y, la fuente documental es el libro Análisis del drama, de Claudia Cecilia Alatorre, editado por Escenología en 1994.

En sus clases en el CUT-UNAM, Fernando Martínez Monroy nos decía que debíamos tener mucho cuidado de no confundir la Realidad, que su colega Claudia Cecilia Alatorre llama Realidad Objetiva, con el Realismo. La primera es, de alguna manera, el todo (Alatorre la representa con el símbolo: ∞, infinito); el segundo es el estilo estético que, a decir de Alfonso López Vargas, pretende reproducir la vida tal y como es reflejando las contradicciones sociales e individuales a partir del análisis de las condiciones objetivas de las y los seres humanos. Así, pues, la Realidad no puede ser vista sino de una manera parcelada, fragmentada; mientras, el Realismo es una de tantas formas o lentes con las que podemos mirar esa Realidad.

Alatorre lo dice así:

La creación artística no pretende plasmar la totalidad del proceso vital, pues por principio, sólo se puede alcanzar de manera muy relativa, con la producción intelectual, la verdadera e infinita totalidad de la vida con todo su contenido (…) Entonces, si la realidad objetiva ofrece un material cuantitativa y cualitativamente infinito, inabarcable, el pensamiento humano cuenta con dos posibilidades lógicas: generalizar o particularizar (…) Cuando el hombre y su circunstancia son vistos con amplitud en sus manifestaciones vitales estamos ante una generalización; en cambio, particularizar supone aumentar el acento sobre la circunstancia, simplificando el carácter, pudiéndose lograr un análisis más detallado de la colectividad como generadora de la circunstancia histórico-social.

La teoría de géneros de Luisa Josefina Hernández (LJH), no es entonces un manual o un recetario de cómo ser un dramaturgo, un escritor o escritora de textos dramáticos, como presupone Luis de Tavira cuando defiende su metodología de análisis: el análisis tonal; sino, un conjunto de coordenadas que buscan sistematizar las, a decir de LJH, siete formas en las que las o los dramaturgos suelen plasmar el cómo miran a la Realidad. Formas que, como nos lo recuerda Alatorre, obedecen a los materiales de los que dichas miradas parten: materiales probables o materiales posibles; que, a su vez, como apunta en sus clases Martínez Monroy, se suceden en dos planos: el plano ético y el plano moral.

Martínez Monroy explica que la Ética, a diferencia de la Moral, es lo que es, sin juicios: la Realidad; en cambio, la Moral es el o los juicios que desde basamentos ideológicos queremos colgarle a la Realidad. Pensemos, por ejemplo, situaciones polémicas como la interrupción del embarazo o la muerte asistida a pacientes con enfermedades terminales; suelen ser casos en los que, desde un plano ético, son o no son, y, al ser o no ser, producen sus respectivas consecuencias en el plano de lo ético, pero hasta allí: sin mayores juicios. Sin embargo, en el plano de lo moral, se abren infinitas discusiones sobre lo bueno o lo malo, lo correcto o lo equivocado de interrumpir un embarazo o de asistir la muerte a un paciente con padecimientos tan dolorosos como, desde su punto de vista, indignos. Dicho de otra manera, la Ética es a la Realidad, como ésta es a la Naturaleza; la Moral, en cambio, es propia de las sociedades humanas: pocas cosas tan morales como, por ejemplo, el conjunto de leyes sociales, económicas y culturales que regulan a una sociedad.

A la Ética se corresponden lo que Alatorre llama materiales probables y a la Moral los materiales posibles. Y, de esta correspondencia hace una división entre géneros realistas (que abrevan de materiales probables o, como dice Martínez Monroy, pertenecen al plano ético) y géneros no-realistas o simbólicos (que se nutren de materiales posibles, pues, pertenecen al plano moral). Entre los primeros, Alatorre y Martínez Monroy coinciden en ubicar a la Tragedia, la Comedia y la Pieza; entre los segundos, ubican a la Obra Didáctica, el Melodrama y la Tragicomedia. Martínez Monroy agrega un “género” más, que si bien pertenece al plano moral, no tiene como sustancia material posible, sino imposible: la Farsa. Las comillas responden a que, como apunta Alatorre, la Farsa, más que un género propiamente dicho es un “proceso de simbolización” que puede sufrir cualquiera de los géneros con materiales probables o posibles.

Para explicar la diferencia entre lo probable, lo posible y lo imposible partí de una situación que nos ocurre en casi todas las sesiones cuando éstas las programamos hacia las 20h (las 8 de la noche): dando las 9pm, Juan José tiene que retirarse temporalmente porque, en tiempos de contingencia sanitaria, va a por su novio quien sale a esa hora de su trabajo. Lo probable es que dando las 21h, Juan José comience a buscar el momento en el cual se haga una pausa para despedirse e irse por su novio; lo posible es que el novio de Juan José haya salido antes y en lo que Juanjo espera la pausa para irse por él, él llegue a casa y Juan ya no tenga que irse o, también, que el novio no haya ido a trabajar y no sea necesario que Juan se vaya; lo imposible es que Juan José goce del don de la ubicuidad o se despliegue desde él un su clon, y que, mientras uno de los dos (el clon o él) esté en ensayo, el otro (él o el clon) esté yendo por su novio al trabajo.

De esta suerte, el trabajo ahora ha sido desvelar el género dramático en el que Maruxa Vilalta ha escrito Una mujer, dos hombres y un balazo. Y, por principio de cuentas, parece que no estamos ante ninguno de los géneros con material probable que se muevan en al plano ético; es decir, los géneros realistas. Tampoco, al parecer, estamos ante ninguno de los tres géneros con material posible del plano moral; o, al menos, no del todo.

Estamos frente a un texto que, por una parte, a nivel de temática, refleja las contradicciones sociales a partir de evidenciar las condiciones socio-económicas y socio-políticas del ser humano, como sucede en la obra didáctica; pero, si bien los personajes parecen estar motivados por sus intereses socio-económicos en dos de los cuatro cuadros interiores de la obra: “En Las Lomas, esa noche” y “Archie and Bonnie”, no parece ser éste el motor del texto en su conjunto; ni, tampoco, parece pedir del espectador una conclusión aleccionadora como lo haría una moraleja, característica esencial de la obra didáctica.

¿Una tragicomedia? No, para nada; no estamos frente al viaje físico o espiritual de ningún personaje simple virtuoso con meta positiva y obstáculos negativos, o vicioso con meta negativa y obstáculos positivos. No. Quizás, como en el melodrama, estamos ante un texto que, nuevamente a nivel de temática, radica en mostrar la miseria humana; pero, si bien los personajes de los cuadros son comunes y corrientes aunque singularizados por sus taras emotivas, psicológicas y físicas, no estamos frente a personajes tipo que sean, o muy malos, los unos, o muy buenos, los otros… no en todos los cuadros, al menos… quizás en ninguno… pero, no, en absoluto no, en la obra en general. Hay, sí, una sensación de patetismo propia del tono melodramático; pero, dicho tono lo comparten, justo, el melodrama y la farsa, y, más que patetismo, la sensación que ronda en el aire después de leer este texto de Vilalta es sobre todo la de lo absurdo, de lo ridículo… de lo grotesco.

Nuestra primera hipótesis es, entonces, que estamos frente a una farsa. La pista nos la da la misma Maruxa Vilalta en voz de uno de sus personajes: Sófocles, cuando dice:

Mi obra consta de cuatro historias, o cuatro obras distintas sobre un tema, que siempre es el mismo. Me puse un ejercicio: trabajar, a veces en tono de parodia, sobre cuatro diferentes géneros, elegidos al azar. En cuanto al asunto, en principio no creo en él sino en cómo desarrollarlo. De manera que lo quise intencionalmente neutro, trivial, convencional. (Feliz.) Para acabar pronto, ¡un asunto pendejo!

Por ahora me he extendido demasiado en estas notas; en mis siguientes apuntes compartiré, espero, dos líneas de reflexión: qué es la poética, pregunta que surgió a partir de esta primera vuelta doble del reloj en el trabajo de mesa, y, en qué medida, Una mujer, dos hombres y un balazo es, según nuestra primera hipótesis, una farsa. Es cuanto.

1M+2H/1B (I): Un seminario de puesta en escena.

Monday, May 18th, 2020

Desempolvo la bitácora electrónica… o lo intento. Tengo trabajo administrativo que espera (y urge) que le hinque el diente, pero me detengo a escribir algunas notas (espero que no demasiadas) sobre uno de los proyectos escénicos en los que estoy participando: la puesta en escena de Una mujer, dos hombres y un balazo, de Maruxa Vilalta, con la (acaso incipiente) compañía de MOVArtes.

Estamos en la sesión (… la 1 fue cuando leíamos con el reparto original, entonces estaban todavía Issaí y Castolo en el proyecto… la 2 fue después de que se hiciera pública la denuncia de Andrea hacia Issaí por abuso sexual y que habláramos con él sobre ya no poder seguir trabajando juntos… la 3 fue cuando, ya sin Issaí y sin Castolo –quien, según la versión oficial, se alejó del proyecto para dedicarse en forma a sus estudios–, comenzamos la lectura de la obra con el nuevo reparto: Andrés y Juan José como actores invitados, y cada quien en su casa por la contingencia frente al SARS-Cov-2 y la COVID-19 que se deriva de éste… y, de allí, vendrían las sesiones 4, 5, 6 y 7…), creo, 8; recién terminamos la primera lectura de la obra completa con el nuevo reparto y estoy trazando el que sería el trabajo de mesa.

Me gustaría hablar en estas notas de dos cosas: los antecedentes del proyecto y que no puedo dejar de pensarlo, al proyecto mismo, como una suerte de seminario de puesta en escena.

~ Cómo empezó todo ~

Los antecedentes están en lo que poco a poco ha ido tomando nombre como MOVArtes. MOVArtes es, para decirlo rápido, el proyecto de empresa productora en artes escénicas y audiovisuales de Mónica. Mónica, además de tener un segundo nombre por el que me ahorcaría si lo hago público, se apellida Vázquez Marín, pero casi siempre usa como nombre artístico solo Mónica Vázquez: MoV; y su color favorito es, casualmente, el mismo que el mío: el Morado Pantone 2597 XGC, mejor conocido como morado obispo. Morado, en griego, se escribe: μοβ, y se lee: “mov”. De allí viene el nombre de: MOVArtes.

Mónica me ha invitado a ser parte de MOVArtes y he aceptado no sin resistencia. La invitación ha tenido una larga historia con distintos capítulos donde su empresa productora ha aparecido oculta tras los nombres de otros proyectos productores. Así, me invitó primero a ser parte del reparto actoral del filme local Miedos, ahora en fase de post producción, de la casa productora Imalogic; proyecto del que me salí por razones que no viene a cuento compartir ahora. Después, me invitó al remontaje de Un juguete para Margarita, que ya con la dirección escénica de Mónica retomaba la producción en México del montaje madrileño homónimo que Roberto Catalina bajo la firma de Nicol Producciones puso en manos de Pablo Herrero, primero, y de la misma Mónica, más tarde. Y, más o menos por esas fechas, mi hijo Adis la invitó a ser parte del reparto de El cruce, de Alejandro Román; puesta en escena dirigida por el mismo Adis Eduardo y producida por Teatro Hacia el Margen.

~ Microteatro ~

El antecedente más inmediato de mi relación con MOVArtes fue que Mónica me invitara a Microteatro Mérida (MTM), filial de la firma homónima que naciera en 2009 por instancias del director Miguel Alcantud y que a más de una década se ha convertido en una red internacional de proyectos empresariales escénicos con el mismo nombre y distinto apellido que cambia según el lugar que les acoge, que llegó a tierras del Mayab de la mano de Alicia Cupul y Miguel Camargo. Inicialmente, Mónica me había invitado a acercarme para conocer a Alicia… con Miguel nunca pude tener un encuentro físico… y animarme a dirigir algo. Esa primera ocasión pensé en dirigir Cosas de adultos, de Felipe Curiel, con Miriam Siled Rodríguez y Eduardo Navarrete; pero, mi idea era apoyar a Miriam y a Lalo con su ser madre y padre al participar en MTM, y todo apuntaba que lo que sucedería es que les arruinaría económicamente, así que no seguimos con el proyecto. La segunda invitación vino de la misma Mónica para dirigirlas a Diana López y a ella en Tiempo de perdonar, de Vicente Ferrer Andrade: acepté, pero terminé no hayándome a gusto con la política de MTM (que, al parecer, es la de todo Microteatro) y acordamos que mejor ella dirigiera y yo hiciera una especie de acompañamiento escénico desde el trabajo de mesa, abocetar una propuesta de trazo escénico y un mapa de acciones que luego Mónica corregiría y, con la generosa autorización del mismo Ferrer Andrade, hacer una pequeña adaptación al texto que nos permitiera presentarla en un calendario que no fuera el de las fiestas decembrinas que propone la obra inicialmente.

El concepto de Microteatro, quizás sobre decirlo, me parece muy atractivo: obras de 15 minutos para 15 espectadorxs en 15 metros cuadrados. Me recuerda muchas experiencias en las que he coincidido con iniciativas y poéticas similares. Las funciones que dábamos de Decreto imperial que manda publicar La Muerte en todos sus estados y señoríos, de Emilio Carballido a partir de textos de Fray Joaquín de Bolaños, en la Torreón de 1992 o 93: en un solo día dimos siete o nueve funciones, una tras otra, del mismo monólogo para no más de 20 espectadorxs por tanda. Las representaciones de teatro de guerrilla que dábamos en los centros comerciales de la Cuernavaca de 1997 cuando apoyábamos la lucha con el club de golf en Tepoztlán: en menos de 10 minutos llegábamos a un mall, arrancábamos la función, volanteábamos propaganda y salíamos huyendo de los guardias privados. La única función de Blasted de Sarah Kane que dimos en un saloncito de no más de 10 metros cuadrados para un puñado de espectadores que de tan próximos terminaron salpicados por los orines de Carlos Cruz en el papel del soldado, en el CUT de 2002. La puesta en escena de La razón blindada de Arístides Vargas que bajo la dirección de Nelson Cepeda Borba nos tenía a actores y espectadorxs lxs unxs al alcance de lxs otrxs (y de nuestros sudores) en las Mérida y La Habana de 2011. Las funciones de Punto Muerto de Blanca Doménech dentro de la jornada internacional Theatre Uncut en 2012, en un ejercicio de red que mucho tenía de la experiencia Microteatro Por Dinero del Madrid de 2009 y que en Mérida nos sirvió para intervenir el pasillo, el lobby y el baño de la planta baja de las oficinas de la Dirección de Cultura del Ayuntamiento en 2013. El juguete escénico que hice junto a Malky Castro a partir del Macario de Juan Rulfo, mezclando teatro y psicoterapia corporal en la Mérida de 2017. El working in process permanente de algo que temporalmente estoy intitulando El mentidero y que quizás termine por bautizar como Cardenche, donde lxs espectadorxs son la pieza que completa el rompecabezas de la puesta en escena como ya lo fue la compañera Marichuy Patricio Martínez en la Blanca Flor del Quintana Roo de 2018.

Lo que no terminó por gustarme fueron ciertas reglas y dinámicas que ignoro si son rémoras de los inicios en la casa de Ballesta 4, en Madrid: un antiguo prostíbulo que alojó la primera temporada: Microteatro Por Dinero; principalmente, una noción de que por tratarse de obras cortas su factura debe ser express y, por ende, descuidada en cuanto a su proceso de montaje, o esa línea de textos dramáticos que por querer ser atractivos económicamente están plagados de chistes baratos aderezados de homofobia y racismo, o el muy machista (y supongo que para algunos muy gracioso) nombre del horario nocturno de las presentaciones: “golfa”, o el que en sus contratos se confundan intencionalmente las figuras del director escénico y del productor ejecutivo. Cuando me salí del proyecto (sin siquiera haber terminado de entrar), no sin expresar mi desacuerdo, uno de los directores de las micropuestas en escena en temporada dijo: “ése güey es un pedero” intentando descalificarme; ignoro si lo consiguió, lo dijo con la misma calidad moral con la cual le solicitaron su renuncia en la ESAY Teatro por haber hostigado sexualmente a una de las alumnas.

~ Un seminario de puesta en escena ~

No obstante, gracias a la experiencia en MTM, además de la fortuna de conocer a la incansable y ubicua Alicia Cupul, conocí a lxs cómplices de Mónica que después de MTM la han seguido a diversos proyectos hasta llegar a este de ahora: Una mujer, dos hombres y un balazo, original de Maruxa Vilalta (como escribí líneas muy arriba), donde jugaremos a reproducir la experiencia de brevedad y proximidad del hecho escénico que sin ser original de Microteatro lxs colegas de Madrid ya registraron como propia, y que por lo mismo no será la misma. Para empezar, porque no le caracterizará la inmediatez de la exitosa fórmula comercial capitaneada por Alcantud: este será un proceso más largo de montaje que ahora en tiempos de COVID-19 está resultando en lo que cada vez me pienso más como un seminario (por ahora a distancia) de puesta en escena. Y, para terminar, porque lo que estoy haciendo no es compartir una serie de procesos que ya son, insisto, marca registrada exportándose allende las fronteras españolas por Microteatro, dado que yo mismo los desconozco; sino, una suma de experiencias tanto escénicas como áulicas (entendiendo lo áulico como aquello que sucede en el aula y no como sinónimo de palaciego o cortesano), fruto de un andar dionisíaco personal entre el teatro popular y el teatro institucional (ambos profesionales) que este terrible 2020 cumple 30 años.

Lo que quiero ir tejiendo, pues, para MOVArtes es un proceso doble: creativo y formativo. De alguna manera, todos los procesos escénicos tienen este doble carácter; pero, no siempre se asumen como tales. Quiero, además, rescatar la noción de seminario como espacio académico y técnico de compartición (sic) de saberes entre, como dijera el artículo correspondiente en Wikipedia, especialistas y participantes; pero, con (según yo) un plus: en este seminario lxs especialistas y lxs participantes somos lxs mismxs en igualdad y horizontalidad de roles… más o menos.

La idea, desde luego, no es nueva; experiencias como ésta han sucedido lo mismo al abrigo de instituciones de educación superior o por el empuje de agrupaciones teatrales que han hecho del trabajo de creación colectiva una poética propia. Nombres de maestras y maestros como Meyerhold, Brecht, Grotowski, Adler, Beck-Malina, Hagen, Artaud, Weiss, Spolin, Brook, Crawford, Kantor, Sano, Boal, Mnouchkine, Del Cioppo, Marichal o Barba, entre muchxs otrxs, vienen a la mente cuando se habla de procesos así. Yo, además, pienso por ejemplos en el laboratorio de puesta en escena que llevara a cabo el maestro José Luis Ibáñez en torno a La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca, en los también laboratorios que hiciera el Taller del Sótano con obras como Jardín de pulpos de Arístides Vargas o en los largos procesos de puesta en escena que caracterizaron a los montajes de las compañías del teatro latinoamericano entre los sesenta y los noventa del siglo pasado, de las cuales por la vía del Grupo Cultural Zero me siento uno de sus herederos.

~ 1M+2H/1B ~

Para el caso de Una mujer, dos hombres y un balazo (de aquí en adelante: 1M+2H/1B), partiremos de un trabajo de mesa en el que identificaremos los géneros dramáticos, digamos, interiores de la obra: la obra de Vilalta consta de cuatro cuadros dramáticos que tienen como puente una sucesión de cuadros intermedios que intitula “Ellos”, donde muestra a una compañía de actrices y actores haciendo la primera lectura de esos mismos cuadros, y, por decirlo de algún modo, el género dramático general. Para esto me basaré en la teoría de géneros de la maestra Luisa Josefina Hernández, aprendida en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM con su discípulo, el maestro Fernando Martínez Monroy; teoría a la que me asomé por primera vez gracias a las clases de mi maestro y amigo Alfonso López Vargas en el ya extinto Centro de Formación Teatral Mayrán.

Sin embargo, por donde estamos empezando es por bordear el estudio de los personajes: me interesa mucho que la comprensión del texto como una totalidad se refuerce de una comprensión más particularizada de los personajes. De esta suerte, después de la lectura inicial estamos continuando el trabajo de mesa con las preguntas llave de lo que la maestra Consuelo González Garza, del mismo Centro de Formación Teatral Mayrán, nos enseñó como “Los 14 sistemas del personaje”. Se trata de una especie de experimentación teorética (valga la contradicción): quiero entrar a la teoría de géneros de LJH con un poco más de luz sobre qué personajes estamos encarando, pues, el personaje principal es el que marca la pauta del género dramático que estamos abordando.

Así las cosas, me pienso la mesa no como una investigación lineal; sino, más rizomática y, digamos, por capas. Lo rizomático está, justo, en la ruta a seguir para el encuentro con el personaje: influenciado por el maestro José Ramón Enríquez, creo que el personaje no se construye (o no solo), sino que nos construye; pero, dicha construcción (a veces posesión, a veces encarnación) no sucede si no pasamos por entenderlo a cabalidad, de allí que el estudio de “Los 14 sistemas…” nos servirá como disección a priori de lo que el maestro Humberto Proaño (asistente de Seki Sano y posteriormente maestro del Grupo de Teatro y Poesía Coral  Mascarones, primero, y del Grupo Cultural Zero, después) llamaba “La Tridimensionalidad del Personaje” por la vía de un Sano investigador in situ de Stanislavski.

A la par, el trabajo por capas estará signado por el análisis del texto dramático y a la teoría de géneros sumaremos tres metodologías: un análisis comparado, cuyas pautas han sido trazadas por el maestro Eduardo Contreras Soto; un análisis por evidencia textual, delineado por el maestro Antonio Castro, y el análisis tonal que propone el maestro Luis de Tavira. Mi plan, en términos del seminario de puesta en escena, es ir “acuerpando” el trabajo de mesa de distintas herramientas analíticas para que las actrices y los actores, en tanto operantes de la escena, cuenten con un abanico de posibilidades de las cuales echen mano. No será extraño, entonces, que la capirotada teorética se complemente, en cuanto a lo rizomático, con el estudio de los personajes mediante el método de la división por unidades de acción de Stanislavki (del que deriva, inclusive, el estudio tridimensional de los mismos), y el análisis actancial que propone Fernando de Toro para entender al teatro épico que hereda Brecht a Latinoamérica, dado que Vilalta, más que una estructura aristotélica, nos está ofreciendo una estructura didáctica.

Simultáneamente al trabajo de mesa, tendremos que ir trazando la ruta crítica del entrenamiento actoral; éste, por ahora (cada 24 horas cambio de idea), tiene como punto nodal la hipótesis de que Maruxa Vilalta nos ofrece, en conjunto, una farsa melodramática que exigirá del reparto un trabajo corporal de gran gesto expresivo. Vilalta ha jugado a explorar dramatúrgicamente con un género: el melodrama, y tres estilos dramáticos: el absurdo, el surrealismo y el musical; todo en tono de parodia. Para ello, ha dispuesto de una compañía de actores y actrices que representarán o, mejor dicho, jugarán el juego escénico que nos propone. Yo, por mi parte, les estoy proponiendo a Mónica Vázquez, Minddy Reyes, Eduardo Hernández, Andrés Várguez y Juan José Chacón: el reparto de esta aventura producida por MOVArtes acompañado por Antonieta Hidalgo en lo que sería la dirección de arte, que le demos una vuelta de tuerca más al texto de Vilalta. Este rizar el rizo nos ha llevado ya a definir las poéticas actorales de las cuales nos iremos tomando de la mano: la biomecánica, de Meyerhold; el teatro del movimiento y el gesto: el cuerpo poético, de Lecoq; el teatro ritual (más que de “la crueldad”), de Artaud, y el teatro didáctico del gestus y el distanciamiento, de Brecht; en una especie de urdimbre de poiesis para la dramaturgia de la actuación (Sanchis Sinisterra dixit) y la operación de la escena (para decirlo con el Chevallier que cita a Deleuze)… ya veremos si lo conseguimos o no.

Por lo pronto, bienvenidxs a bordo; iniciamos el viaje.