Presentacion teatroDENTRO

WEB transFORMAS http://transformas.org.es/teatrodentro/

Pestaña teatroDENTRO http://transformas.org.es/teatrodentro/#01_-_INICI

teatroDENTRO, es un proyecto de formación y producción artística en prisiones con especial interés en crear canales de comunicación interior-exterior a través de las obras generadas.

La entidad transFORMAS posee una reconocida trayectoria desde 2005 hasta 2016 en el desarrollo de proyectos que apuntan al impacto comunitario con diferentes colectivos en exclusión o en riesgo. El proyecto que ha permitido investigar y reflexionar, con mayor profundidad, sobre la metodología teatral asociada a procesos educativos o de cambio social así como de producción artística es teatroDENTRO: formación y producción artística en prisiones, poniendo un especial énfasis en la visibilidad de las producciones artísticas desde criterios de singularidad y calidad.

El proyecto cuenta con el grupo de teatro-imagen en la prisión de Quatre Camins (Granollers) desde 2005; grupo de teatro-títeres en la prisión de mujeres de Wad Ras (Barcelona) ambos desarrollados de manera continua y anual.

Así mismo teatroDENTRO en contacto con otras experiencias similares internacionalmente, ha impulsado la creación de una plataforma europea– Francia, Italia, Alemania y Noruega- de creadores o instituciones artísticas con el soporte de la Unión Europea, habiendo desarrollado: un proyecto de investigación sobre los procesos de cambio a través del arte (2005-2007); Asociaciones de Aprendizaje (Proyecto Grundtvig: educación para adultos de la Unión Europea) 2007-2011.

Ampliando el impacto en el exterior, los colaboradores de la red se extiende a entidades que no trabajan específicamente en contextos de encierro a partir de 2010, como universidades e instituciones culturales.

Dada la experiencia e innovación de la metodología empleada por los profesionales de teatroDENTRO son requeridos para formación, asesoramiento y seguimiento de propuestas artísticas en contextos no habituales: Capacitación de profesionales (Formación Europea Teatro y cine en cárceles: educación no formal para adultos privados de libertad en Marsella, Milán y Barcelona). Formación y acompañamiento en la implantación de proyectos similares (Formación artística y acompañamiento a la implementación de proyectos artísticos en prisiones Argentina, El Salvador, Paraguay, Costa Rica y Colombia). Participación en foros internacionales (Theater and education Centre for Education and Human Development, Rumania – Trainning non formal education in prison, UNESCO Hamburgo, 2007)

Posted in general | Comments Off on Presentacion teatroDENTRO

Presentacio transFORMAS

WEB transFORMAS http://transformas.org.es/

VIMEO https://vimeo.com/transformas

¿Qué es?

transFORMAS es una asociación de profesionales que, desde 2004 a 2016, investiga la relación entre ARTE Y TRANSFORMACION situando a la persona en el centro y apuntando a un alto impacto en la comunidad. Apuesta por la INNOVACIÓN en todas las facetas de sus proyectos.

Los proyectos pueden tener varias formas: producción, acción, intervención, formación e investigación.

Prioriza generar IMPACTO COMUNITARIO en todas sus propuestas, pudiendo ser creaciones o producciones, procesos grupales, sensibilización, educación no-formal, participación, e intervención en empresas.

Nos referimos a la comunidad y no a colectivos marginales porque nuestro trabajo tiene un objetivo integrador, transformador; y pretende un impacto que implica a todas las capas de la sociedad.

El reto de transFORMAS es posicionarse en una búsqueda permanente de calidad, situando la innovación en el centro de sus proyectos artísticos. Quiere apostar por el desarrollo y la legitimidad del ámbito ARTE y TRANSFORMACION y de sus iniciativas:

•       sistematizando metodologías y prácticas

•       formando y asesorando

•       fomentando el encuentro de profesionales para compartir y confrontar experiencias

•       impulsando la multiplicación de estas iniciativas

•       dando mayor visibilidad y reconocimiento a las creaciones y producciones

Para consolidar el trabajo de sistematización, INVESTIGACIÓN y transmisión, transFORMAS plantea un proyecto de Fábrica de creación y otro de Centro de Recursos en ARTE y TRANSFORMACION.

Trayectoria

transFORMAS se crea 2004 en la ciudad de Barcelona por profesionales del teatro especializados en la teoría boaliana y el llamado teatro social. Durante unos años se impulsaron multitud de acciones y proyectos o desde la propia entidad o a demanda de entidades, instituciones, colectivos…detectando una clara sensibilidad y creencia en que el arte apoya cambios individuales y colectivos.

En estos años las entidades o acciones identificadas con estas metodologías se han multiplicado. transFORMAS quiere hacer una propuesta diferente, apoyada en un particular potencial y competencias de los profesionales que la integran. Creemos que la terminología teatro social es aún confusa, esta escasamente apoyada en un cuerpo teórico y los indicadores de evaluación, tanto de proceso como de las creaciones, provocan que sea un saco de sastre. Nos reconocemos en tanto que artistas interesados por el arte y las personas y tenemos un especial interés en legitimar culturalmente nuestras acciones y relacionar nuestra formación inicial con otros métodos y enfoques.

Es, desde aquí, que iniciamos en 2010 un proceso de redefinición de la entidad y de un sector más amplio: ARTES ESCENICAS y TRANSFORMACION.

¿Cómo?

transFORMAS se compone de profesionales con trayectoria en el campo del ARTE (con énfasis especial sobre artes escénicas y audiovisuales) y de la GESTIÓN CULTURAL, asociándose según las características del proyecto con expertos en CIENCIAS SOCIALES (educadores, socio-antropólogos, psicólogos…).

Se unen alrededor de un interés común: investigar la relación entre Arte y Transformación y apostar por la CALIDAD ARTISTICA, la EVALUACION DEL IMPACTO y el  I+D+I (Investigación + Desarrollo + Innovación) en este ámbito.

Artes escénicas: personas y continuidad

Lo que caracteriza todos los proyectos de transFORMAS es la estrecha relación entre ARTES ESCENICAS, PERSONA Y CONTINUIDAD. Investiga las posibles sinergias que se producen entre estos elementos, haciendo evolucionar las propuestas actuales en torno al llamado teatro social. En este sentido también , apuesta por la INNOVACION.

La asociación busca calidad artística entre referencias muy variadas (Boal, Brecht, Brook y Grotowski) pero siempre con un trasfondo humanístico que surge de una influencia inicial de la entidad sobre el Teatro del Oprimido.

“El Ser humano es ser Teatro”

El denominador común de la acción e investigación artística de TRANSformas se centra en el DESPLAZAMIENTO y la METAFORA. El ser humano puede mirarse en acción, por eso, puede imaginar variantes a la realidad. La posibilidad de distanciarse de uno mismo crea la posibilidad de reflexión, de acción y de cambio.

La fuerza del Arte para nosotros reside en esta capacidad para impulsar desplazamientos y crear metáforas generando espacios diferentes en los cuales es posible pensar, actuar y construir de otra manera.

Apuntamos a la No representación de lo que observamos en la realidad e investigamos el poder de la ficción como una vía de distanciamiento (Brecht) pero sobre todo de conexión con la realidad, con la vida. En todas nuestras acciones, abrimos posibles y tratamos de darles forma. Una forma artística y es, en esta diferencia ,donde reside el cambio.

El Teatro del Oprimido y Teatro Social siguen marcando la metodología de la entidad que pone el enfoque en la persona y en el grupo. Para transFORMAS el artista es un acompañante de las personas y los grupos en su proceso de cambio. Aporta herramientas a los verdaderos protagonistas de este para que realicen su proceso de EMPODERAMIENTO. Para ello, trabaja la escucha, la confianza, la cooperación, la cohesión, la construcción de un sentido conjunto y, por supuesto, la resolución de conflictos.

Aprovecha los lenguajes, procesos artísticos y las creaciones para:

DIAGNOSTICO

•       Hacer diagnósticos y análisis de la realidad

•       Detectar deseos y objetivos de las personas y grupos

ACOMPAÑAMIENTO

•       Dibujar estrategias y etapas del proceso e impulsar y dar valor al primer paso

•       Aportar herramientas adecuadas para acompañar a los protagonistas del cambio

VALORAR LA OTREDAD

•       Reinventar las relaciones

•       Re-descubrir las personas y los grupos gracias a su creatividad e imaginación

•       Estimular la creación de un espacio diferente que se convierte en un ensayo de la realidad

•       Eliminar el juicio frente a la singularidad de la mirada de cada uno

COOPERACION, COHESION Y CONSTRUCCION COMUN

•       Desarrollar un proceso de cooperación y construcción común entre los participantes

•       Fomentar la cohesión y el sentimiento de pertenencia

•       Afrontar los conflictos. Metodología de resolución de conflictos.

La capacitación y experiencia de transFORMAS se centra en la capacidad de escucha, las competencias artísticas y la disposición para observar y valorar la evolución. Eso le permite acompañar los cambios y apoyar las producciones artísticas.

Esta última no se refiere tanto al carácter temporal como a la idea de que una vez prendida una chispa, provoca una cadena de reacciones. La continuidad de la transformación esta relacionada con el movimiento y la acción. El tiempo tiene significado en cuanto sostén: los cambios comienzan (chispa) y van tomando forma, sostenidos, suspendidos en el tiempo.

Todo cambio despierta resistencias. Apostar por SOSTENER proyectos y acciones que tienen una mirada diferente sobre la persona y sobre la comunidad propicia que los conflictos aparezcan. En una sociedad habituada a hablar de conflictos queremos trabajar la crisis. La crisis como peligro y oportunidad. La crisis, como un estado de emergencia en el que la persona y el grupo se enfrentan a un estado de tensión y energía que enfocado hacia la creatividad se puede convertir en una TENSION CREATIVA DE ALTERNATIVAS y por lo tanto de movimientos.

Metodología y criterios

En su proceso de sistematización, investigación y transmisión, transFORMAS quiere definir y dar a conocer el sello de calidad de la entidad. Su metodología se basa en seis criterios que aseguran la coherencia y la calidad de todos sus proyectos :

1.ARTE

2.IMPACTO EN LA COMUNIDAD

2.1. CREACION Y PRODUCCION

2.2. PROCESO GRUPAL

2.3.  RESOLUCION DE CONFLICTOS

2.3. PARTICIPACION

2.4. EDUCACION NO-FORMAL

2.5. SENSIBILIZACION

2.6. INTERVENCION EN EMPRESAS

3.METODOLOGIA del PROYECTO :

objetivo, preparación y evaluación continua

4.GESTION del PROYECTO

5.INVESTIGACION :

reflexionar y obtener material teórico de las experiencias prácticas

6.VIABILIDAD :

compromiso, impacto y continuidad  tanto a corto como a largo plazo

Posted in general | Comments Off on Presentacio transFORMAS

Reestrena “ENTRE TÚ Y YO” Cia. teatroDENTRO

/// Reestrena “ENTRE TÚ Y YO”
ELS PROPERS 28 I 30 DE MARÇ LA COMPANYIA teatroDENTRO REESTRENA EL SEU DARRER ESPECTACLE “ENTRE TÚ Y YO”

28 i 30 de MARÇ
19h
Teatre del Centre Penitenciari Quatre Camins
Quota d’adhesió a l’entitat 5 euros.
Inscriu-te ABANS DEL 21 de MARÇ a:
www.teatrodentro.es

Des de fa set anys l’entitat transFORMAS arts escèniques i transformació desenvolupa el projecte teatroDENTRO formació i producció artística en presons. “Entre tú y yo” és el segon opus de la trilogia sobre la Frontera, fronteres invisibles que conformen les relacions humanes: el poder, l’enveja, la manipulació… Maneres de mirar, de tocar, de jutjar, de parlar, que tradueixen les diferents maneres “d’estar” al món i que determinen les relacions amb l’entorn.

La família es converteix en una metàfora del que succeeix entre dues persones. Entre tu i jo, un abisme… No es tracta d’abordar la família a través d’una concepció clàssica, però si de posar en evidència un terreny íntim on les diferents facetes de cada personatge s’expressen creant aliances o conflictes, explicitant la relació individual en un context col·lectiu: la metàfora de la societat observadora.

L’espectacle “Entre tú y yo” forma part del procés de reflexió que es porta a terme juntament amb d’altres entitats d’àmbit europeu a França, Itàlia, Eslovàquia, Noruega i Alemanya i que presentarà els seus resultats a Marsella Capital Europea de la Cultura 2013, i a Kosice capital Europea de la Cultura 2013.

Entre el públic també hi haurà el grup de recerca FORA’m format per una quinzena d’espectadors d’edicions anteriors que han estat involucrats en el procés creatiu de l’espectacle. FORA’m és part d’una investigació que transFORMAS porta a terme des del 2011.

EQUIP ARTÍSTIC
Direcció
Thomas Louvat
Coordinació tècnica
Guillem Llotje
Escenografía, vestuari
La Russa amb David Prieto i Xia Longfeng
Il·luminació
Disseny Mounir Taali, Tècnic Luís Ieo Jack
So
Juan Carlos Rodríguez, Manuel Rufo Sevilla
Vídeo
José Antonio Méndez , Laura Gil, Nelson Cartacho, Luis Ferrer Padros
Imatge
Mercè Moreno
Producció
Alexandra Fiol, Gerard Ramon, Marina Saura, Eva García
Actors/actrius
Eva García, Joana Herance, Idelfonso Jodar, Nasser Laarili, Antonio Moreno, Yassir Abdesslami, Carlos Guzmán, Juan Carlos Aparicio
Músics
 Cristián Dolz, Carles Dolcet
i la participació del grup FORA’m:
Jordi Samper, Claudia Teresa, Marina Saura, Anna Garreta, Joana Ortega, Laura Lachetta, Julia Capella, Jose Miguel García, Teresa Ciudad, Fernando Gutierrez, Patricia Maia, Nathalia Sócrate, Eva Andreo, Carola Marimon, Maria Dolores Sinisterra.

PARTNERS
Una creació de teatroDENTRO
Producció transFORMAS
Amb el suport de
CoNCA / DEPARTAMENT DE CULTURA GENERALITAT
ICUB / INSTITUT DE CULTURA, AJUNTAMENT DE BARCELONA
DIRECCIÓ GENERAL D’EDUCACIÓ I CULTURA / COMISSIÓ EUROPEA / PROGRAMA GRUNDTVIG

Agraïments
DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA
CENTRE PENITENCIARI DE QUATRE CAMINS

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

/// Reestreno “ENTRE TÚ Y YO”
LOS PRÓXIMOS 28 Y 30 DE MARZO LA COMPAÑIA teatroDENTRO REESTRENA SU ÚLTIMO ESPECTÁCULO “ENTRE TÚ Y YO”

 28 y 30 de MARZO
19h
Teatro del Centre Penitenciari Quatre Camins
Cuota de adhesión a la entidad 5 euros
Inscríbete ANTES DEL 21 de MARZO en:
www.teatrodentro.es

Desde hace siete años la entidad transFORMAS artes escénicas y transformación desarrolla el proyecto teatroDENTRO formación y producción artística en prisiones. “Entre tú yo” es el segundo opus de la trilogía sobre la Frontera, fronteras invisibles que conforman las relaciones humanas: el poder, la envidia, la manipulación…Maneras de mirar, de tocar, de juzgar, de hablar, que traducen las diferentes maneras de “estar” en el mundo y que determinan las relaciones con el entorno.

La familia se convierte en una metáfora de lo que sucede entre dos personas. Entre tú y yo, un abismo…No se trata de abordar la familia a través de una concepción clásica, pero si de poner en evidencia un terreno intimo donde las diferentes facetas de cada personaje se expresa creando alianzas o conflictos, explicando la relación individual en un contexto colectivo: la metáfora de la sociedad observadora.

El espectáculo “Entre tú y yo” forma parte del proceso de reflexión que se lleva a cabo junto con otras entidades de ámbito europeo en Francia, Italia, Eslovaquia, Noruega y Alemania, y que presentara los resultados en Marsella Capital Cultural Europea 2013, y a Kosice Capital Cultural Europea 2013.

Entre el público también estará el grupo de investigación FORA’m formado por una quincena de espectadores de ediciones anteriores que han estados involucrados en el proceso creativo del espectáculo. FORA’m es parte de una investigación que transFORMAS lleva a cabo desde el 2011.

EQUIPO ARTÍSTICO
Dirección
Thomas Louvat
Coordinación técnica
Guillem Llotje
Escenografía, vestuario
La Russa amb David Prieto i Xia Longfeng
Iluminación
Diseño Mounir Taali, Técnico Luís Ieo Jack
Sonido
Juan Carlos Rodríguez, Manuel Rufo Sevilla
Vídeo
José Antonio Méndez , Laura Gil, Nelson Cartacho, Luis Ferrer Padros
Imagen
Mercè Moreno
Producción
Alexandra Fiol, Gerard Ramon, Marina Saura, Eva García
Actores/actrices
Eva García, Joana Herance, Idelfonso Jodar, Nasser Laarili, Antonio Moreno, Yassir Abdesslami, Carlos Guzmán, Juan Carlos Aparicio
Músicos
 Cristián Dolz, Carles Dolcet
y la participación del grupo FORA’m:
Jordi Samper, Claudia Teresa, Marina Saura, Anna Garreta, Joana Ortega, Laura Lachetta, Julia Capella, Jose Miguel García, Teresa Ciudad, Fernando Gutierrez, Patricia Maia, Nathalia Sócrate, Eva Andreo, Carola Marimon, Maria Dolores Sinisterra.

PARTNERS
Una creación de teatroDENTRO
Producción transFORMAS
Con el apoyo de
CoNCA / DEPARTAMENT DE CULTURA GENERALITAT DE CATALUNYA
ICUB / INSTITUT DE CULTURA, AJUNTAMENT DE BARCELONA
DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN Y CULTURA / COMISIÓN EUROPEA / PROGRAMA GRUNDTVIG

Agradecimientos
DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA / GENERALITAT DE CATALUNYA
CENTRO PENITENCIARIO DE QUATRE CAMINS 

Posted in general | Comments Off on Reestrena “ENTRE TÚ Y YO” Cia. teatroDENTRO