VII CERTAMEN COREOGRÁFICO – PEQUEÑO MUNDOVII CERTAMEN COREOGRÀFIC – PETIT MÓN

PRECIO: 5€

El Certamen Coreográfico de Sabadell se dirige a jóvenes talentos de la danza, que pueden presentar trabajos en solitario o con varios intérpretes.

A lo largo de siete años, 140 compañías han presentado trabajos en el Certamen Coreogràfic de Sabadell, una cita obligada para jóvenes talentos de la danza, que pueden proponer tanto solos como piezas con varios intérpretes. Organizado por la Associació de Teatre-Dansa Petit Món y el Ayuntamiento de Sabadell, con la colaboración del Certamen Internacional de Coreografía Burgos-New York, otorga tres premios, el primero de los cuales está dotado con 1.000 euros y una residencia de un mes en L’Estruch, además de la posibilidad de acceder a asesoramiento coreográfico y de estrenar la pieza en el equipamiento.

COMPAÑIAS:

Pol Jiménez amb Subconscient

Iker Arrue amb Verfallen

Ariadna Gironés i Claudio Rojas amb Solo entre dos

Claudio Rojas amb Memorias físicas

Carlos Bonilla amb Prodance

Guido Sarli amb Nini-Funi

JURADO:

Sol Picó (coreografa i bailarina)

Olga Clavel (ganadora del 2r premio del Certamen 2009 junto Miryam Mariblanca)

Cristina Alonso (coordinadora del Graner Centre de creación de Barcelona)

Ivana Miño (actriz i bailarina)

Carles de la Rosa (director de teatro)

PREU: 5€ 

El Certamen Coreogràfic de Sabadell s’adreça a joves talents de la dansa, que poden presentar treballs en solitari o amb diversos intèrprets.

Al llarg de set anys, 140 companyies han presentat treballs al Certamen Coreogràfic de Sabadell, una cita obligada per a joves talents de la dansa, que poden proposar tant solos com peces amb diversos intèrprets. Organitzat per l’Associació de Teatre-Dansa Petit Món i l’Ajuntament de Sabadell, amb la col·laboració del Certamen Internacional de Coreografia Burgos-New York, atorga tres premis, el primer dels quals està dotat amb 1.000 euros i una residència d’un mes a L’Estruch, a banda de la possibilitat d’accedir a assessorament coreogràfic i d’estrenar la peça a l’equipament.

COMPANYIES:

Pol Jiménez amb Subconscient

Iker Arrue amb Verfallen

Ariadna Gironés i Claudio Rojas amb Solo entre dos

Claudio Rojas amb Memorias físicas

Carlos Bonilla amb Prodance

Guido Sarli amb Nini-Funi

JURAT:

Sol Picó (coreògrafa i ballarina)

Olga Clavel (guayadora del 2r premi del Certamen 2009 junt Miryam Mariblanca)

Cristina Alonso (coordinadora del Graner Centre de creació de Barcelona)

Ivana Miño (actriu i ballarina)

Carles de la Rosa (director de teatre)

LAVA – STUDIO ORKA / TEATRE LLIURELAVA – STUDIO ORKA / TEATRE LLIURE

PRECIO: 8€

Studio Orka es una compañía belga que crea espectáculos infantiles absolutamente atractivos para todos los públicos.
El suyo es un teatro muy cercano, con una estética contemporánea y una ingeniosa utilización de las técnicas audiovisuales. En el espectáculo Lava –que cuenta con la participación del Teatre Lliure y de Imaginart– los de Studio Orka cuentan la historia de unos geólogos que, casualmente, hacen un descubrimiento durante la construcción de un aparcamiento. Con la ayuda de minicámaras ven que el subsuelo está habitado por unos seres diminutos… Magia, misterio y humor inteligente están garantizados. Aforo reducido.

FICHA ARTÍSTICA:
Idea y creación: Studio ORKA (Martine Decroos, Philippe Van de Velde, Katrien Pierlet, Brenda Bertin, Dominique afanaron)
Dirección: Martine Decroos, Philippe van de Velde, Brenda Bertin
Supervisor artístico: Marco Montserrat
Actores: Pol López, Carla Rovira, Neus Umbert
Técnico: Krishna Molina
Coproducción: Teatre Lliure y Imaginart 
con la colaboración de LaSala a partir de la producción original de Studio Orka.

HORARIOS:

Sábado 6 y domingo 7 de octubre de 2012

Hora 18:00 sábado y 12.00 y 18.00 h Domingo
Duración 50 minutos
Entrada 8 €
Amigos de LaSala € 6

Puedes comprar las entradas por internet hasta tres horas antes del espectáculo.

Con la organización de: LaSala

PREU: 8€

Màgia, misteri i humor intel·ligent estan garantits en un espectacle per a tots els públics.

Studio Orka és una companyia belga que crea espectacles infantils absolutament atractius per a tots els públics. El seu és un teatre molt proper, amb una estètica contemporània i una enginyosa utilització de les tècniques audiovisuals. A l’espectacle Lava –que compta amb la participació del Teatre Lliure i d’Imaginart– els d’Studio Orka expliquen la història d’uns geòlegs que, casualment, fan un descobriment durant la construcció d’un aparcament. Amb l’ajuda de minicàmeres veuen que el subsòl està habitat per uns éssers diminuts… Màgia, misteri i humor intel·ligent estan garantits.

Fitxa artística:

Idea i creació: Studio ORKA (Martine Decroos, Philippe Van de Velde, Katrien Pierlet, Brenda Bertin, Dominique Van Malder)
Direcció: Martine Decroos, Philippe van de Velde, Brenda Bertin
Supervisor artístic: Marc Montserrat
Actors: Pol López, Carla Rovira, Neus Umbert
Tècnic: Krishna Molina
Coproducció: Teatre Lliure i Imaginart 

amb la col·laboració de LaSala

 a partir de la producció original de Studio Orka.

HORARIS:
Dissabte 6 i diumenge 7 de d’octubre de 2012
Hora 18.00 dissabte i 12.00 i 18.00 h diumenge
Durada 50 minuts

Entrada 8 €
Amics de LaSala 6 €
Pots comprar les entrades per internet fins a tres hores abans de l’espectacle.

Amb l’organització de: LaSala

LOS INSTITUTOS EN ESTRUCH – Actuación Matinal, TONI JODAR explica la danza moderna y contemporáneaELS INSTITUTS A L’ESTRUCH – Actuació Matinal, TONI JODAR explica la dansa moderna i contemporània

Los estudiantes de los centros educativos de secundaria tienen la oportunidad de asistir a ensayos abiertos de artistas que trabajan en L’Estruch, ver obras de teatro relacionadas con el currículo escolar y adentrarse en la historia de la danza.

Els estudiants dels centres educatius de secundària tenen l’oportunitat d’assistir a assaigs oberts d’artistes que treballen a L’Estruch, veure obres de teatre relacionades amb el currículum escolar i endinsar-se en la història de la dansa.

TONI JODAR EXPLICA … LA DANZA MODERNA Y LA CONTEMPORÁNEATONI JODAR EXPLICA… LA DANSA MODERNA I LA CONTEMPORÀNIA

Se trata de un espectáculo de danza que, mediante el movimiento y la palabra, explica los principales géneros y artistas que crearon y promovieron la danza moderna y contemporánea durante el siglo XX, facilitando la comprensión de esta disciplina y dando a conocer la evolución del clásico al contemporáneo.

El bailarín y coreógrafo Toni Jodar, uno de los profesionales más representativos de la danza contemporánea de Cataluña y del estado español, ilustra con su cuerpo el paso del tiempo de la danza y utiliza su experiencia y humor para hacer que sea una “performance” de carácter pedagógico que se convierte en una lectura creativa y amena.

A quién se dirige: segundo ciclo de ESO y bachillerato
Duración: 70 minutos
Aforo: 190 asistentes
Fecha: 4 de octubre, a las 12.00h
Precio: 5 euros

INSCRIPCIÓN:

A través de la web de Ciudad y Escuela: http://w2.sabadell.cat/ca/ciutat-i-escola
Información: A partir del 4 de septiembre en L’Estruch.
Persona de contacto: Ada Cruz / Salud Tarruell
Teléfono: 93 717 25 71 (martes, de 9.30 a 14.00)
Correo electrónico: formacioestruch@ajsabadell.cat
Web: www.lestruch.cat

Con la colaboración de LaSala Miguel Hernández.

Os dejamos aquí un video de Toni: http://www.youtube.com/watch?v=ii0w7N8Lbg0

Es tracta d’un espectacle de dansa que, mitjançant el moviment i la paraula, explica els principals gèneres i artistes que van crear i van promoure la dansa moderna i contemporània durant el segle XX, facilitant la comprensió d’aquesta disciplina i donant a conèixer l’evolució del clàssic al contemporani.

El ballarí i coreògraf Toni Jodar, un dels professionals més represen- tatius de la dansa contemporània de Catalunya i de l’estat Espanyol, il·lustra amb el seu cos el pas del temps de la dansa i utilitza la seva experiència i humor per fer que sigui una “performance” de caràcter pedagògic que es converteix en una lectura creativa i amena.

A qui s’adreça: segon cicle d’ESO i batxillerat
Durada: 70 minuts
Aforament: 190 assistents
Data: 4 d’octubre, a les 12.00h
Preu: 5 euros

INSCRIPCIÓ:

A través del web de Ciutat i Escola: http://w2.sabadell.cat/ca/ciutat-i-escola
Informació: A partir del 4 de setembre a L’Estruch.
Persona de contacte: Ada Cruz / Salut Tarruell
Telèfon: 93 717 25 71 (dimarts, de 9.30 a 14.00)
Correu electrònic: formacioestruch@ajsabadell.cat
Web: www.lestruch.cat

Amb la col·laboració de LaSala Miguel Hernández.

Us deixem aquí un video d’en Toni: http://www.youtube.com/watch?v=ii0w7N8Lbg0

Archivo on line de Artes Escénicas y PerformáticasArxiu on line d’Arts Escéniques i Performàtiques

La nueva etapa de L’Estruch inaugura, en paralelo, un ambicioso proyecto que no tiene lugar en ningún espacio físico de la antigua fábrica textil sino en el espacio virtual de internet.

Conjuntamente con el estreno del nuevo portal web de L’Estruch, L’Estruch obra el proyecto MetaEstruch, un archivo on line de Artes Escénicas y performáticas.

MetaEstruch será un centro de documentación que registrará las actividades y los procesos de producción e investigación desarrollados en las diferentes áreas que conforman L’Estruch como Fábrica de Creación para las Artes en Vivo. MetaEstruch emerge como una herramienta de consulta única e imprescindible de la actualidad y la evolución de las artes en vivo contemporáneas.

Pero MetaEstruch es, también, un espacio on line para la investigación y la producción en sí mismo. MetaEstruch colabora, fomenta y se partícipe de los nuevos modelos para la creación desplegados con la generalización de las nuevas Tecnologías de la Comunicación y de la Información. El paradigma de la cultura libre, del intercambio de información y la cooperación creativa entre agentes culturales y del procomún, así como las posibilidades operativas del streaming, tiene a MetaEstruch una plataforma de investigación, desarrollo y aplicación inédito dentro del ámbito los nuevos formatos escénicos.

La nova etapa de L’Estruch inagura, en paral.lel, un ámbicios projecte que no te lloc a cap espai físic de l’antiga fábrica textil sino a l’espai virtual d’internet.

Conjuntament amb la estrena del nou portal web de L’Estruch, L’Estruch obra el projecte MetaEstruch, un arxiu on line d’Arts Escéniques i Performàtiques.

MetaEstruch serà un centre de documentació que enregistrarà les activitats i els procesos de producció i investigació desenvolupats a les diferents àrees que conformen L’Estruch com a Fàbrica de Creació per a les Arts en Viu. MetaEstruch emergéix com una eina de consulta única i imprescindible de l’actualitat i la evolució de les arts en viu contemporànies.

Pero MetaEstruch es, també, un espai on line per a la investigació i la producció en sí mateix. MetaEstruch col.labora, fomenta i es particep dels nous models per a la creació desplegats amb la generalització de les noves Tecnologíes de la Comunicació i de la Informació. El paradigme de la cultura lliure, de l’intercanvi d’informació i la cooperació creativa entre agents culturals i del procomú, així com les possibilitats operatives del streaming, te a MetaEstruch una plataforma d’investigació, desenvolupament i aplicació inèdit dins l’ambit dels nous formats escenics.

¿Qué es el Mediaestruch?Què és el Mediaestruch?

MEDIAESTRUCH es el nuevo departamento de L’Estruch dedicado a la convergencia de las artes escénicas y las nuevas tecnologías.

Mediante la ayuda a la producción local e internacional, la difusión pedagógica y formativa y la investigación, el MediaEstruch tiene como principal objetivo normalizar la presencia de las TIC en las artes en vivo para contribuir, de manera significativa, a su desarrollo hacia un futuro multimedia.

El MediaEstruch dispone de dos espacios físicos propios dentro L’Estruch: un medialab totalmente equipat y una sala de ensayo diseñada específicamente para la práctica multimedia.

MEDIAESTRUCH és el nou departament de L’Estruch dedicat a la convergència de les arts escèniques i les noves tecnologies.

Mitjançant l’ajuda a la producció local i internacional, la difusió pedagògica formativa i la investigació, el MediaEstruch té com a principal objectiu normalitzar la presència de les TIC en les arts en viu per contribuir, de manera significativa, al seu desenvolupament vers un futur multimèdia.

El MediaEstruch disposa de dos espais físics propis dins L’Estruch: un medialab totalment equipat i una sala d’assaig dissenyada específicament per a la pràctica multimèdia.

MECALMECAL

Matador en la carretera

Ficción: 16, España

Dirección: Alexis Morante

Un matador de toros español retirado desde hace 20 años recibe una propuesta para volver a la arena de un promotor de las nuevas corridas de toros sin sangre que se celebrará en Las Vegas.

La misteriosa desaparición de Robert Ebb

Ficción: 13, Francia 2011

Dirección: FX Goby, Clemente Bolla, Matthieu Landour

La historia de como una broma estúpida puede salir muy mal.

Trotador

Ficción: 8, Canadá, Quebec 2010

Dirección: Arnaud Brisebois

Metáfora de la adversidad, una carrera infernal contra un adversario implacable. Un duelo entre un hombre joven y una locomotora.

Las Palmas

Animación, Ficción: 13, Suecia 2011

Dirección: Nathalie Algazi

Una señora de mediana edad de vacaciones al sol intenta hacer nuevos amigos y pasar un buen rato. El papel es interpretado por una niña de un año, y el resto de actores son títeres.

¿Por qué desaparecieron los dinosaurios?

Animación: 3, España 2011

Dirección: Esaú Dharma

¿Por qué desaparecieron las dinosaurios? ¿Construyeron las pirámides los alienígenas? ¿Cuál es la verdad de la evolución? ¿Resucitó Cristo al tercer día?

Ok go – all is not lost

Videoclip: 4

Dirección: OK Go

Pilobolus and Trish Sie

Zombinladen, el Eje del Mal Muerte

Ficción: 4, Francia 2011

Dirección: Deneux Clement

En 2011, el gobierno de Estados Unidos anunció al mundo que habían muerto Osama Bin Laden, el terrorista más terrorífico de la historia. Tiraron el cuerpo a algún punto del Océano Atlántico.

Matador a la carretera

Ficció: 16 ́, Espanya

Direcció: Alexis Morante

Un matador de toros espanyol retirat des de fa 20 anys rep una proposta per tornar a la sorra d’un promotor de les noves curses de toros sense sang que es celebrarà a Las Vegas.

La misteriosa desaparició de Robert Ebb

Ficció: 13 ́, França 2011

Direcció: FX Goby, Clement Bolla, Matthieu Landour

La història de com una broma estúpida pot sortir molt malament.

Trotador

Ficció: 8 ́, Cànada, Quebec 2010

Direcció: Arnaud Brisebois

Metàfora de l’adversitat, una cursa infernal contra un adversari implacable. Un duel entre un home jove i una locomotora.

Las Palmas

Animació, Ficció: 13 ́, Suècia 2011

Direcció: Nathalie Algazi

Una senyora de mitjana edat de vacances al sol intenta fer nous amics i passar una bona estona. El paper és interpretat per una nena d’un any, i la resta d’actors són titelles.

Per què van desaparèixer els dinosaures? 

Animació: 3, Espanya 2011

Direcció: Esaú Dharma

Per què van desaparèixer les dinosaures? Van construir les piràmides els alienígenes? Quina és la veritat de l’evolució? Va ressuscitar Crist al tercer dia?

Ok go ‐ all is not lost 

Videoclip: 4

Direcció:OK Go

Pilobolus and Trish Sie

Zombinladen, l’Eix del Mal Mort 

Ficció: 4 ́, França 2011

Direcció: Deneux Clement

Al 2011, el Govern dels Estats Units va anunciar al món que havien mort Osama Bin Laden, el terrorista més terrorífic de la història. Van llençar el cos a algun punt de l’Oceà Atlàntic.


INAUGURACIÓN ESTRUCH BARINAUGURACIÓ ESTRUCH BAR

INAUGURACIÓN DE L’ESTRUCH BAR 29 de SETIEMBRE a las 20H

Actuaciones sorpresas en directo

¡OS ESPERAMOS!


INAUGURACIÓ DE L’ESTRUCH BAR 29 de SETEMBRE a les 20H

Actuacions sorpreses en directe

US HI ESPEREM!

RUEDA DE PRENSARODA DE PREMSA

Realizada la rueda de prensa de presentación de la temporada de otoño 2012 de artes escénicas y artes visuales en la sala de exposiciones del Estruch a cargo del concejal de Cultura, Juan Carlos Sánchez. Amb la presencia de varios artistas, representantes de las compañías residentes y medios de comunicación de Sabadell.


Realitzada la roda de premsa de presentació de la temporada de tardor 2012 d’arts escèniques i arts visuals a la sala d’exposicions de l’Estruch a càrrec del regidor de Cultura, Joan Carles Sánchez. Amb la presència de diversos artistes, representants de les companyies residents i mitjans de comunicació de Sabadell.

Estruch barEstruch bar

Viernes día 7 de septiembre

A partir de las 22,30 h

EL Estruch Bar

Actuación de: Alex Martos (Sabadell, Saxo) Amenizando Dj (Deposito Legal, LH)

Balsas Acid Jazz, Flamenco, Bossanova, Lounge, Funk, con la calidesai él groove del saxo del sabadellense Alex Martos.

Divendres dia 7 de setembre

A partir de les 22,30 h

A L Estruch Bar

Actuació de: Alex Martos (Sabadell, Saxo) Amenizando Dj (Deposito Legal, LH)

Basses d Acid Jazz, Flamenc, Bossanova, Lounge, Funk, amb la calidesai ell groove del saxo del sabadellenc Alex Martos.