ESTRUCH | Residency Program

3 AL CUBO cia. Betti Combo3 AL CUBO cia. Betti Combo

1 July, 2012 EscenaEstruch Comments Off

Dentro del festival 30 Nits, espectáculo de Circo en el PARC CATALUNYA.

Los tres componentes de la compañía italiana BettiCombo juegan con cubos y los convierten en protagonistas de su espectáculo de circo.

Un cubo puede ser de plástico, de metal, de madera y sus usos, incontables. Así lo han visto los tres componentes de la compañía italiana BettiCombo, que la han transformado en materia viva y la han convertido en la estrella de su espectáculo de circo para todos los públicos. Todo empezó cuando nos pusimos el cubo en la cabeza, como una máscara, manifiestan. En una atmósfera absurda y cómica, unos personajes anónimos intentan descubrir quiénes son, se inventan un lugar imaginario y corren, bromean y se ríen de ellos mismos para liberarse de la máscara que los oprime.

FICHA ARTÍSTICA

Intérpretes: Ilaria Sentir, Caspani Francesco, Fabrizio Rosselli

Organiza el Ayuntamiento de Sabadell con la colaboración CIUDADES AMIGAS DEL CIRCO.

Dins el festival 30 Nits, espectacle de Circ al PARC CATALUNYA.

Els tres components de la companyia italiana BettiCombo juguen amb cubells i els converteixen en protagonistes del seu espectacle de circ.

Un cubell pot ser de plàstic, de metall, de fusta i els seus usos, incomptables. Així ho han vist els tres components de la companyia italiana BettiCombo, que l’han transformat en matèria viva i lhan convertit en l’estrella del seu espectacle de circ per a tots els públics. Tot va començar quan ens vam posar el cubell al cap, com una màscara, manifesten. En una atmosfera absurda i còmica, uns personatges anònims intenten descobrir qui són, sinventen un lloc imaginari i corren, fan broma i es riuen dells mateixos per alliberarse de la màscara que els oprimeix.

FITXA ARTÍSTICA

Intèrprets: Ilaria Senter, Caspani Francesco, Fabrizio Rosselli

Organitza l’Ajuntament de Sabadell amb la col·laboració CIUTATS AMIGUES DEL CIRC.

ARQUITECTURES DE LA DIGNITATARQUITECTURES DE LA DIGNITAT

26 June, 2012 NauEstruch Comments Off

Microresidència del programa Fertilización Cruzada Acción Cultural Metropolitana   del 26 al 30 de junio en Nauestruch.Jornadas abiertas para reflexionar, compartir y generar materiales alrededor de las Arquitecturas de la Dignidad, Viuda de. Nos referimos con este término a todas aquellas construcciones humanas concebidas y producidas con autonomía económica y conceptual de instituciones públicas y entes privados y dirigidas a cubrir necesidades comunitarias.Durante la semana, Viuda de trabajaremos en colaboración de varias personas y colectivos que desarrollan proyectos culturales desde diferentes perspectivas con la autogestión como marco común. Las jornadas serán abiertas a todos los que quieran participar.En cada sesión se generarán y compartirán materiales que se recogerán en una publicación que se presentará el último día de actividad.MARTES 26

09:00: Producción del segundo número del fanzine Monografías.

18:00: Conversación con el equipo de Monografías.

MIÉRCOLES 27

19:00: Presentación del libro El campo de la bota, un espacio y una historia y del trabajo del Archivo Histórico de La Mina y el Campo de la Bota a cargo de Josep Maria Montferrer.

JUEVES 28

19:00: Presentación de Sabadell, ciudad escaparate un proyecto de Viuda De en colaboración con La Jarra Azul. Proyección del vídeo elaborado por Juan Fabra.

VIERNES 29

15:00: Presentación del proyecto editorial Maceta y conversación con el estudio de diseño Hijos de Martín.

16:00: Trabajo con Hijos de Martin en la elaboración de la wiki y la publicación que contendrán todo el material generado durante las jornadas.

SÁBADO 30

12:00: Vermú. Presentación de la publicación. Conclusiones.

Más información en la web: http://www.viudade.net/index.php?/activitats/arquitectures-de-la-dignitat/

Microresidència del programa Fertilització Creuada dAcció Cultural Metropolitana  del 26 al 30 de juny a Nauestruch.

Jornades obertes per reflexionar, compartir i generar materials entorn les Arquitectures de la Dignitat, Viuda de. Ens referim amb aquest terme a totes aquelles construccions humanes concebudes i produides amb autonomia econòmica i conceptual dinstitucions públiques i ens privats i dirigides a cobrir necessitats comunitàries.

Durant la setmana, Viuda de treballarem en col·laboració de diverses persones i col·lectius que desenvolupen projectes culturals des de diferents perspectives amb l’autogestió com a marc comú. Les jornades seran obertes a tothom que vulgui participar-hi. A cada sessió es generaran i compartiran materials que es recolliran en una publicació que es presentarà lúltim dia dactivitat.

DIMARTS 26

09:00: Producció del segon número del fanzine Monografías.

18:00: Conversa amb lequip de Monografías.

DIMECRES 27

19:00: Presentació del llibre El camp de la bota, un espai i una història i del treball de LArxiu Històric de La Mina i el Camp de la Bota a càrrec de Josep Maria Montferrer.

DIJOUS 28

19:00: Presentació de Sabadell, ciutat aparador un projecte de Viuda De en collaboració amb La Jarra Azul. Projecció del vídeo elaborat per Juan Fabra.

DIVENDRES 29

15:00: Presentació del projecte editorial Maceta i conversa amb lestudi de disseny Hijos de Martín.

16:00: Treball amb Hijos de Martin en lelaboració de la wiki i la publicació que contindran tot el material generat durant les jornades.

DISSABTE 30

12:00: Vermut. Presentació de la publicació. Conclusions.

Més informació a la web: http://www.viudade.net/index.php?/activitats/arquitectures-de-la-dignitat/

MECALMECAL

20 June, 2012 EscenaEstruch Comments Off

EL MUNDO EXTERIOR

Animación, 15′, Alemania, 2010

Director: David O’Reilly

Un niño aprende a tocar el piano en un universo de absurdos.

SOY YO, HELMUT

Ficción, 12′, Suiza, 2010

Director: Nicolas Steiner Helmut celebra su 60 aniversario. En realidad sólo cumple 57 años, pero su mujer Gertrud lo ha calculado mal. Mientras la fachada de su vida doméstica burguesa se desmonta lentamente, van llegando viejos amigos que les dan consejos bien intencionados. Una extraña declaración de amor a la fugacidad.

LOVE LOST

Videoclip, 4′, 2010, Australia

Director: Dougal Wilson

Artista: The Temper Trap

SLIM TIME

Animación, 7′, Francia, 2010

Director: David Dangin, Pierre Chamarat, Bertrand Avril

Mientras su mujer hace un tratamiento para adelgazar, André descubre varias cosas en este centro poco común.

TEMA DE CONVERSACIÓN

Ficción, 7′, Reino Unido, 2010

Director: Joe Tunmer Jean ve que su jarrón favorito se ha roto. Acusa a Maurice, su marido, que se defiende. Jean quiere llegar al fondo de la cuestión.

UNA PUTA Y UN POLLITO

Animación, 15′, Francia, 2009

Director: Clément Michel Louise es una chica que está perdida en medio de la nada y que quiere volver a casa. En una parada de autobús se encuentra un chico disfrazado de pollo que pedalea como puede en una vieja bicicleta. Un encuentro imprevisto, tierno y original entre dos personajes que harán juntos parte de su camino.

MR. FOLEY

Ficción, 4′, Irlanda, 2009

Director: Mike Ahern, Enda Loughman

Mr. Foley despierta en el hospital y descubre que están convirtiendo toda su vida en una banda sonora y que se añaden efectos sonoros en su presencia. Se asusta mucho ya que no se sabe la partitura.

EL MÓN EXTERIOR

Animació, 15′, Alemanya, 2010

Director: David O’Reilly

Un nen aprèn a tocar el piano en un univers d’absurds.

SÓC JO, EN HELMUT

Ficció, 12′, Suïssa, 2010

Director: Nicolas Steiner

En Helmut celebra el seu 60è aniversari. En realitat només fa 57 anys, però la seva dona Gertrud ho ha calculat malament. Mentre la façana de la seva vida domèstica burgesa es desmunta lentament, van arribant vells amics que els donen consells ben intencionats. Una estranya declaració d’amor per la fugacitat.

LOVE LOST

Videoclip, 4′, 2010, Austràlia

Director: Dougal Wilson

Artista: The Temper Trap

SLIM TIME

Animació, 7′, França, 2010

Director: David Dangin, Pierre Chamarat, Bertrand Avril

Mentre la seva dona fa un tractament per aprimar-se, l’André descobreix diverses coses en aquest centre poc comú.

TEMA DE CONVERSA

Ficció, 7′, Regne Unit, 2010

Director: Joe Tunmer

La Jean veu que el seu gerro preferit s’ha trencat. N’acusa en Maurice, el seu marit, que es defensa. La Jean vol arribar al fons de la qüestió.

UNA PUTA I UN POLLET

Animació, 15′, França, 2009

Director: Clément Michel

La Louise és una noia que està perduda enmig del no-res i que vol tornar a casa. En una parada d’autobús es troba un noi disfressat de pollet que pedala com pot una vella bicicleta. Una trobada imprevista, tendra i original entre dos personatges que faran junts part de seu camí.

MR. FOLEY

Ficció, 4′, Irlanda, 2009

Director: Mike Ahern, Enda Loughman

Mr. Foley es desperta a l’hospital i descobreix que estan convertint tota la seva vida en una banda sonora i que s’hi afegeixen efectes sonors en la seva presència. S’espanta molt, ja que no se sap la partitura.

DIA INTERNACIONAL DE LA MUSICADIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA

16 June, 2012 EscenaEstruch Comments Off

Un año más celebramos EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA en Sabadell con un concierto múltiple. Este año será en el patio de l’Estruch (c / San Isidro, 140) de 19.00ha 00.00h con las actuaciones de los grupos sabadellenses:

THE Meerkat Troops (rock alternativo: www.myspace.com / themeerkattroops)

STEREOCODE (powerpop: www.myspace.com / stereocodebcn)

SOUTHERN BASTARDS (glam rock)

THE EFFERVESCENT ELEPHANT (rock alternativo)

Desde 1 ª hora de la tarde ya se podrá disfrutar de la música durante las pruebas de sonido, que también forman parte del espectáculo de esta jornada cultura-musical. Se dispondrá de servicio de bar desde las 17.00h hasta las 00.00h a precios populares.

Contando con el apoyo y colaboración del Ayuntamiento de Sabadell y L’Estruch, la CMS (Coordinadora de Músicos de Sabadell) organiza por 3er año consecutivo este acto, después de hacerlo en el 2010 en la plaza del Vallès con la participación de 10 grupos musicales y el 2011 en la pl. St. Roque coincidiendo con los actos de Sabadell, Fiesta y Tradición, donde pudieron participar 3 grupos locales. Para completar esta jornada cultura-musical, la CMS también colabora para 1 ª vez en el Día de la Música de Roses donde ha sido invitada por la asociación Afines de el Alt Empordà y contará con un escenario propio en el paseo marítimo de Roses donde actuarán de 17h a 21h los grupos sabadellenses Los Peces de Cristina, Bhalsam, Momentos y Amígdala.

Un any més celebrem EL DIA INTERNACIONAL DE LA MÚSICA a Sabadell amb un concert múltiple. Aquest any serà al pati de l’Estruch (c/Sant Isidre, 140) de 19.00h a 00.00h amb les actuacions dels grups sabadellencs:

THE MEERKAT TROOPS (rock alternatiu : www.myspace.com/themeerkattroops)

STEREOCODE (powerpop : www.myspace.com/stereocodebcn)

SOUTHERN BASTARDS (glam rock)

THE EFFERVESCENT ELEPHANT (rock alternatiu)

Des de la primera hora de la tarda ja es podrà gaudir de la música durant les proves de so, que també formen part de l’espectacle d’aquesta jornada culturo-musical. Es disposarà de servei de bar des de les 17.00h fins les 00.00h a preus populars.

Comptant amb el suport i col·laboració de l’Ajuntament de Sabadell i L’Estruch, la CMS (Coordinadora de Músics de Sabadell) organitza per 3er any consecutiu aquest acte, després de fer-ho al 2010 a la plaça del Vallès amb la participació de 10 grups musicals i al 2011 a la pl. St. Roc coincidint amb els actes de Sabadell, Festa i Tradició, on van poder participar 3 grups locals. Per completar aquesta jornada culturo-musical, la CMS també col·labora per 1Âª vegada en el Dia de la Música de Roses on ha estat convidada per l’associació Afinem de l’alt Empordà i comptarà amb un escenari propi al passeig marítim de Roses on hi actuaran de 17h a 21h els grups sabadellencs Los Peces de Cristina, Bhalsam, Moments i Amígdala.

ENCREUAMENTS FÈRTILSENCREUAMENTS FÈRTILS

16 June, 2012 NauEstruch Comments Off

ENCREUAMENTS FÈRTILS- ENCUENTRO DE CREACIÓN CONTINUA

TALLERES DE CREACIÓN PARA ADULTOS, PARA NIÑOS, LITERATURA, TERTULIA, VIDEOARTE, EXPOSICIÓN, PERFORMANCE, MÚSICA… UN ENCUENTRO PARA COMPARTIR IDEAS, PROPUESTAS Y ACTIVIDADES. ESPACIOS PARA JUGAR, LEER Y CONVERSAR.

SÁBADO 16 JUNIO DE 10 DE LA MAÑANA A 10 DE LA NOCHE NAUESTRUCH. San Isidro, 140 Taller 1 patio

Jornada incluida dentro del programa de micro-residencias Fertilización Cruzada en el Taller 1 de NauEstruch, per Acció Cultural Metropolitana

Más info en: ccioculturalmetropolitana@gmail.com Anna Recasens M.628 838 856

Con la colaboracion de: acción cultural metropolitana, alex benzie, amanecer mayol, Anna Recasens, aula a la deriva, garza Lladó, carlos Sedeño / dripp, carme martinez, circcrític de jack Moran, cooperativa general humana, david wells, eulàlia campesino , gema Cascón, Iolanda colina, joan vila-puig, jose begega, (a) bostezo, silvia mauri, paula montes de oca, Riccardo Massari tar Kampa, vanessa torres, viuda.

PROGRAMA

MAÑANA de 10 a 1

“Crear con Tarot evolutivo” con Iolanda Pujol Imagen, juego y proyección. Mírate con tus multidimensions y crea’n nuevas.

“Monotipos” con Eulàlia Pagès Técnica de impresión para hacer imágenes únicas sobre papel

“Actividades para niños” con Paula Montes Para soltar la creatividad a partir de diversos materiales y técnicas.

“Imaginación para adultos” con Sarah Benzie Un taller dirigido por niños en todos los adultos que no lo son tanto.

COMIDA de 2 a 4

¿Quieres comer a la sombra de unos tilos? Lleva un plato para compartir, algo para beber y disfruta de una comida con buena compañía y conversación.

Bloomsday Cake! Con Alba Mayol y Alex Benzie Un postre literario, lecturas del Ulysses de Joyce.16 de Junio, Bloomsday!

TARDE de 4 a 7

“Taller de respiración, voz e improvisación” con Silvia Mauri Para aprender a relajarnos y trabajar con la voz.

“Lectura poética” con David Wells Reflexiones sobre la belleza, el tiempo … en catalán e inglés.

“Charla: Alexander von Humboldt” con Bernat Lladó Una figura controvertida y adelantada a su tiempo

“Presentación: Próxima jornada formativa Fertilizaciones Cruzadas” con Joan Vila-Puig Un taller en colaboración con el programa Aula a la Deriva

TARDE NOCHE de 7 a 10

“CircCrític” de Jack Moran y con Riccardo Massari Una pequeña superficie, portátil, a modo de circo de pulgas que, mediante sonidos, palabras, mecanismos y pequeños escenarios, aborda temas importantes.

“Enfermedades artisticas contemporaneas y suspensión Remedios” con Tar Kampa El Doctor Tar Kampa presenta su Manual un libro de gran éxito (36 ª edición en 20 idiomas) que no faltará en ninguna biblioteca de nivel.

“Lost in Translation” con Anna Recasens Claves para entender los textos de arte y cultura contemporánea. (Acción suplementaria de la presentación del manual del Dr.Tar Kampa

“The Skipping Diaries” con Antonio Da Veiga Una exploración que se centra en un objeto simple, una cuerda …

CLAUSURA

“VideoArte” con Carlos Sedeño – Dripp Narraciones visuales, música en directo …

“Micro-Danza” con Carmen Martinez Movimiento colectivo para acabar el día

Brindis … con coca y cava

ENCREUAMENTS FÈRTILS – TROBADA DE CREACIÓ CONTÍNUA

TALLERS DE CREACIÓ PER A ADULTS, PER A INFANTS, LITERATURA, TERTÚLIA, VIDEOART, EXPOSICIÓ, PERFORMANCE, MÚSICA… UNA TROBADA PER A COMPARTIR IDEES, PROPOSTES I ACTIVITATS. ESPAIS PER JUGAR, LLEGIR I CONVERSAR.

DISSABTE 16 JUNY DE 10 DEL MATÍ A 10 DEL VESPRE NAUESTRUCH. Sant Isidre, 140 Taller 1 pati

Jornada inclosa dins del programa de micro-residències Fertilització Creuada al Taller 1 de NauEstruch, per Acció Cultural Metropolitana

Més info a: accioculturalmetropolitana@gmail.com Anna Recasens M.628 838 856

Amb la col·laboracio de: acció cultural metropolitana, alex benzie, alba mayol, anna recasens; aula a la deriva, bernat lladó, carlos sedeño/dripp, carme martinez, circcrític de jack moran, cooperativa general humana, david wells, eulàlia pagès, gemma cascón, iolanda pujol, joan vila-puig, jose begega, (sa) badall, silvia mauri, paula montes de oca, riccardo massari tar kampa, vanessa torres, viuda.

PROGRAMA

MATÍ de 10 a 1

“Crea amb Tarot evolutiu” amb Iolanda Pujol Imatge, joc i projecció. Mira’t amb les teves multidimensions i crea’n de noves.

“Monotips” amb Eulàlia Pagès Tècnica d’impressió per a fer imatges úniques sobre paper

“Activitats per a infants” amb Paula Montes Per deixar anar la creativitat a partir de diversos materials i tècniques.

“Imaginació per a adults” amb Sarah Benzie Un taller dirigit per infants a tots els adults que no ho són tant.

DINAR de 2 a 4

Vols dinar a l’ombra d’uns til·lers? Porta un plat per a compartir, alguna cosa per beure i gaudeix d’un dinar amb bona companyia i conversa.

Bloomsday Cake!! Amb Alba Mayol i Alex Benzie Un postre literari, lectures de l’Ulysses de Joyce.16 de Juny, Bloomsday!

TARDA de 4 a 7

“Taller de respiració, veu i improvització” amb Silvia Mauri Per aprendre a relaxar-nos i treballar amb la veu.

“Lectura poètica” amb David Wells Reflexions sobre la bellesa, el temps…en català i anglès.

“Xerrada: Alexander von Humboldt” amb Bernat Lladó Una figura controvertida i adelantada al seu temps

“Presentació: Propera jornada formativa Fertilitzacions Creuades” amb Joan Vila-Puig Un taller en col·laboració amb el programa Aula a la Deriva

TARDA NIT de 7 a 10

“CircCrític” de Jack Moran i amb Riccardo Massari Una petita superfície, portàtil, a manera de circ de puces que, mitjançant sons, paraules, mecanismes i petits escenaris, aborda temes importants.

“Enfermedades Artisticas Contemporaneas y sus Remedios” amb Tar Kampa El Doctor Tar Kampa presenta el seu Manual un llibre de gran èxit (36a edició en 20 idiomes) que no faltarà en cap biblioteca de nivell.

“Lost in Translation” amb Anna Recasens Claus per a entendre els textos d’art i cultura contemporania. (Acció suplementaria de la presentació del manual del Dr.Tar Kampa

“The Skipping Diaries” amb Antonio Da Veiga Una exploració que se centra en un objecte simple, una corda…

CLOENDA

“VideoArt” amb Carlos Sedeño – Dripp Narracions visuals, música en directe…

“Micro-Dansa” amb Carme Martinez Moviment col·lectiu per acabar el dia

Brindis…amb coca i cava

ACCIÓN!MADACCIÓN!MAD

8 June, 2012 NauEstruch Comments Off

ACCIÓN!MAD – DEPORTADOS DE LA HISTORIA

La verdad es que no quiero hablar sobre Acción!MAD porque es muy fácil encontrar información sobre lo que somos, lo que hacemos y cual ha sido nuestra historia; no hace falta mas que consultar nuestra página web

www.accionmad.org.

De lo que realmente quiero hablar es de como hemos llegado a Acción!MAD12, el Acción!MAD que está ya sucediendo este año. De donde partimos, nuestras vicisitudes y aventuras; de la historia común que entre todos hemos construido desde principios de los años noventa y que veinte años después nos encuentra de nuevo en algún lugar concreto, trabajando como siempre, construyendo mundos paralelos en los cuales poder vivir. ¡¡En las trincheras del arte!!.

PERFORMANCE

ABEL LOUREDA Y NIEVES CORREA

Tras una larga trayectoria por separado que se remonta a principios de los años noventa, tanto en el ámbito de la creación como en el de la gestión, en el año 2012 hemos decidido empezar una nueva etapa de trabajo en común seguros de que la aventura de un proceso de creación compartido será siempre interesante, fructífera y divertida.

PULSO

Desde una idea base muy sencilla, una proposición desde lo “inconsciente”, la performance se construye sobre la “consciencia” de sus aspectos formales: tiempo, espacio, cuerpo, en este caso dos cuerpos y dos identidades. Para nosotros es muy importante la organización formal del trabajo, la definición clara y precisa de lo que hacemos, pero aún así dejamos muchos espacios en los que esa definición se pierde y difumina, los espacios en los que la acción realmente sucede. Y en esos espacios “vacíos” nos encontraremos todos, nosotros y vosotros en igualdad de condiciones, el próximo viernes 8 de Junio.

ACCIÓN!MAD – DEPORTADOS DE LA HISTORIA

La veritat és que no vull parlar sobre Acción!MAD perquè és molt fàcil trobar informació sobre el què som, el què fem i quina ha estat la nostra història; trobareu tot el que cal a la pàgina web:

www.accionmad.org.

Del que realment vull parlar és de com hem arribat a AcciónMAD12. Què està passant aquest any, quin és el punt de partida, les nostres vicissituds i aventures; de la història comuna que entre tots hem construït des de principis dels anys noranta. Ara, vint anys desprès, ens troba de nou a tots en un lloc concret, treballant com sempre, construint móns paral·lels en els quals poder viure. A les trinxeres de l’art!

PERFORMANCE

ABEL LOUREDA Y NIEVES CORREA

Desprès d’una llarga trajectòria per separat que comença a principis dels anys noranta, tant en l’àmbit de la creació com en el de la gestió, a l’any 2012 vam decidir començar una nova etapa de treball en comú segurs que l’aventura d’un procés de creació compartit serà sempre interessant, fructífer i divertit.

PULSO

Des d’una idea base molt senzilla, una proposició des d’allò “inconscient”, la performance es construeix sobre la consciència dels seus aspectes formals: temps, espai, cos. En aquest cas dos cossos, dos identitats. Per nosaltres és molt important l’organització formal del treball, la definició clara i precisa del què fem, però així i tot, deixem molts espais en els que aquesta definició es perd i els difumina on l’acció realment passa. En aquests espais “buits” ens retrobem tots, nosaltres i vosaltres en igualtat de condicions, el proper divendres 8 de juny.

PSEUDO COTRONE Marcel·li AntúnezPSEUDO COTRONE Marcel·li Antúnez

2 June, 2012 EscenaEstruch Comments Off

Producir una performance mecatrónica con múltiples pantallas, varios sensores y con la acción participativa de los espectadores. Este es uno de los objetivos del creador Marcel·lí Antúnez que, decidido a romper la “cuarta pared”, extiende la narración dramática del espectáculo Pseudo Cotrone alrededor del público y se sirve de ingenios de creación propia: un dreskeleton, un onomatopeion… Con la voluntad rompedora que le caracteriza, Antúnez firma una propuesta arriesgada, dinámica, compleja, hipnótica, viva, inquietante, incómoda. Lleno de microrrelatos, Pseudo Cotrone quiere imaginar el destino de algunos de los personajes de Los gigantes de la montaña, la obra inacabada de Luigi Pirandello. Antúnez ha desarrollado a lo largo de más de treinta años, un universo visual transgresor, con una iconografía absolutamente personal e iconoclasta y es reconocido internacionalmente como una de las figuras más relevantes del arte electrónico y la experimentación escénica. Su obra incluye performances mecatrónicas, instalaciones interactivas, películas y colaboraciones con colectivos, entre los que destaca La Fura dels Baus, compañía de la que fue fundador y líder en los años ochenta.

FICHA ARTÍSTICA

Sylvie Commagnac (Francia) intérprete

Adil kaced (Marrueco) música

Produir una performance mecatrònica amb múltiples pantalles, diversos sensors i amb l’acció participativa dels espectadors. Aquest és un dels objectius del creador Marcel·lí Antúnez que, decidit a trencar la “quarta paret”, estén la narració dramàtica de l’espectacle Pseudo Cotrone al voltant del públic i es serveix de ginys de creació pròpia: un dreskeleton, un onomatopeion… Amb la voluntat trencadora que el caracteritza, Antúnez signa una proposta arriscada, dinàmica, complexa, hipnòtica, viva, inquietant i incòmoda. Farcit de microrelats, Pseudo Cotrone vol imaginar el destí d’alguns dels personatges d’Els gegants de la muntanya, l’obra inacabada de Luigi Pirandello. Antúnez ha desenvolupat, al llarg de més de trenta anys, un univers visual transgressor, amb una iconografia absolutament personal i iconoclasta i és reconegut internacionalment com una de les figures més rellevants de l’art electrònic i l’experimentació escènica. La seva obra inclou performances mecatròniques, instal·lacions interactives, pel·lícules i col·laboracions amb col·lectius, entre els quals destaca La Fura dels Baus, companyia de la qual en va ser fundador i líder als anys vuitanta.

FITXA ARTÍSTICA

Sylvie Commagnac (Francia) intèrpret

Adil kaced (Marrueco) música

CIA. DAROMAI de VALS-BLESSÉ(E)CIA. DAROMAI de VALS-BLESSÉ(E)

1 June, 2012 EscenaEstruch Comments Off

Ensayo abierto a la NAU B del espectáculo VALES-Blesse (E)

Pieza de circo – danza – teatro para un músico y un acróbata…

Martí Soler y Gimbernat (Barcelona, 1978). Acróbata, portor de manos a manos acrobático y rueda cyr.

Fèlix Cucurull y Sangerman (Arenys de Mar, 1978). Cantante, guitarrista y compositor.

Assaig obert a la NAU B de l’espectacle VALS-BLESSÉ(E)

Peça de circ – dansa – teatre per a un músic i un acròbata…

Martí Soler i Gimbernat (Barcelona, 1978). Acròbata, portor de mans a mans acrobàtic i roda cyr.

Fèlix Cucurull i Sangerman (Arenys de Mar, 1978). Cantant, guitarrista i compositor.

CONTENEDORES / SIERRA CENTRO DE ARTECONTENEDORES / SIERRA CENTRO DE ARTE

25 May, 2012 NauEstruch Comments Off

CONTENEDORES/SIERRA CENTRO DE ARTE

CONTENEDORES ARTE DE ACCIÓN es la muestra internacional de arte de acción de Sevilla, un evento dedicado en exclusiva a la práctica, investigación y expansión de la performance que en 2012 ha cumplido 12 años ininterrumpidos de existencia. Desde su primera edición a la fecha han pasado más de 200 artistas de todo el mundo por un evento que, en la actualidad, es el más longevo de cuantos se realizan en el estado español

SIERRA CENTRO DE ARTE es un espacio dedicado a la producción e investigación intermedia en entorno natural. Situado en la sierra de Huelva, en la localidad de Santa Ana la Real, la actividad de SIERRA se distribuye en la realización de intervenciones en espacio natural, espacios expositivos, residencias de artistas, laboratorios y formación didáctica intermedia… http://contenedoresfestival.es/

RUBÉN BARROSO ÁLVAREZ

(Sevilla, 1964)

Comisario de arte contemporáneo.

En 2000 crea y dirige el proyecto CONTENEDORES _MUESTRA INTERNACIONAL DE ARTE DE ACCIÓN DE SEVILLA un evento dedicado a la difusión, práctica, teoría e investigación sobre arte de acción, referente a nivel nacional e internacional de las prácticas performáticas desde el sur y por el que han pasado mas de 180 artistas de Europa, EEUU, América del Sur, Canadá, Turquía…Contenedores ha celebrado en 2012 su duodécima edición.

Como artista intermedia y performer su labor es continua desde 1997, realizando múltiples acciones, intervenciones en espacios públicos, vídeo-performances, instalaciones y exposiciones…así como conferencias, ponencias, seminarios, talleres de arte actual y arte de acción…en gran parte del estado español (festivales, encuentros, bienales, universidades, centros de arte…) Realiza filmes y proyectos audiovisuales y piezas de arte sonoro.

Director de SIERRA CENTRO DE ARTE, un proyecto de arte intermedia en entorno natural de la sierra de Huelva. rubenbarroso1964@gmail.com

CONTENEDORES / SIERRA CENTRO DE ARTE

CONTENEDORES ARTE DE ACCIÓN és una mostra internacional d’art d’acció de Sevilla, un event dedicat en exclusiva a la pràctica, investigació i expansió de la performance que en 2012 ha complert 12 anys ininterromputs d’existència. Des de la seva primera edició fins ara han passat més de 200 artistes de tot el mon per un event que, en l’actualitat, és el de més llarga trajectòria de l’estat espanyol.

SIERRA CENTRO DE ARTE és un espai dedicat a la producció i investigació intermèdia en un entorn natural. Situat a la Sierra de Huelva, a la localitat de Santa Ana la Real, l’activitat de SIERRA es distribueix en la realització d’intervencions en espai natural, espais expositius, residències d’artistes, laboratoris i formació didàctica intermèdia…

http://contenedoresfestival.es

RUBÉN BARROSO ÁLVAREZ

(Sevilla, 1964)

Comissari d’art contemporani.

Crític i teòric especialitzat en art d’acció i didàctica de les arts. Investigador i documentalista sobre estudis, crítica, teoria i investigació sobre art d’acció i performance i didàctica de les arts. Ha publicat text, articles, assaigs.. a nombroses publicacions especialitzades. L’any 2000 crea i dirigeix el projecte CONTENEDORES_MUESTRA INTERNACIONAL DE ARTE DE ACCION DE SEVILLA un event dedicat a la difusió, pràctica, teoria i investigació sobre art d’acció, referent a nivell nacional i internacional de les pràctiques performàtiques des de el sud i pel que han passat més de 180 artistes d’Europa, EEUU, Amèrica del Sud, Canadà, Turquia… Contenedores ha celebrat al 2012 la seva dotzena edició.

Com artista intermèdia i performer la seva tasca és ininterrompuda des de 1997, realitzant nombroses accions, intervencions a espais públics, vídeo-performances, instal·lacions i exposicions… així com conferències, ponències, seminaris, tallers d’art actual i art d’acció.. a gran part de l’estat espanyol (festivals, trobades, biennals, universitats, centres d’art…) Realitza films i projectes audiovisuals i peces d’art sonor.

Director de SIERRA CENTRE D’ART, un projecte d’art intermèdia en entorn natural de la serra de Huelva. Rubenbarroso1964@gmail.com

EXPOSICIONES EN PROCESOEXPOSICIONS EN PROCÈS

25 May, 2012 NauEstruch Comments Off

NauEstruch es un espacio especializado en prácticas performáticas y estudios de la performatividad. Como tal, NauEstruch es un espacio de investigación de un ámbito concreto de nuestra cultura contemporánea. Pero NauEstruch es, al mismo tiempo, un espacio de investigación en sí mismo y sobre sí mismo, un espacio que explora formatos y operativas como espacio de producción artística de siglo XXI.

En este sentido, NauEstruch no es una galería ni un museo. NauEstruch es un espacio de producción y de investigación que incluye una sala de exposiciones. Por este motivo, NauEstruch no expone obras. NauEstruch muestra procesos, los procesos que están haciendo sus artistas en residencia. Por este motivo, las exposiciones de NauEstruch son orgánicas y mutables, se van transformando y ampliando a medida que los artistas residentes avanzan en su proceso de trabajo.

Este viernes no hay ninguna inauguración, porque NauEstruch no hace inauguraciones. Pero podrás ver ya el inicio de las exposiciones en proceso de los artistas residentes en NauEstruch primavera-verano 2012: José Begega, Marla Jacarilla, Cristina Schultz y Cooperativa General Humana. Hablar con ellos y compartir con todos nosotros la presentación y la performance de Ruben Barroso de Contenedores.

NauEstruch és un espai especialitzat en pràctiques performàtiques i estudis de la performativitat. Com a tal, NauEstruch és un espai d’investigació d’un àmbit concret de la nostra cultura contemporània. Però NauEstruch és, al mateix temps, un espai d’investigació en si mateix i sobre si mateix, un espai que explora formats i operatives com a espai de producció artística de segle XXI.

En aquest sentit, NauEstruch no és una galeria ni un museu. NauEstruch és un espai de producció i d’investigació que inclou una sala d’exposicions. Per aquest motiu, NauEstruch no exposa obres. NauEstruch mostra processos, els processos que estan fent els seus artistes en residència. Per aquest motiu, les exposicions de NauEstruch són orgàniques i mutables, es van transformant i ampliant a mesura que els artistes residents avancen en els seu procés de treball.

Aquest divendres no hi ha cap inauguració, perquè NauEstruch no fa inauguracions. Però podràs veure ja l’inici de les exposicions en procés dels artistes residents a NauEstruch primavera-estiu 2012: José Begega, Marla Jacarilla, Cristina Schultz i Cooperativa General Humana. Parlar amb ells i compartir amb tots nosaltres la presentació i la performance de Ruben Barroso de Contenedores.

« Older Entries Recent Entries »