ANTIC TEATRE CELEBRA SU TERCERA EDICIÓN DEL CAV_A EN PARÍS (VERSIÓ CASTELLÀ)
La tercera edición del programa de intercambio artístico internacional cav_a: Catalan artists visiting French artists, se realizará en el centro Mains d’Œuvres, en París, en el marco de la celebración del Festival Respirations #2.
Esta colaboración nace de la pertenencia de los dos centros, Antic Teatre y Mains d’Œuvres, en la red europea de centros culturales independientes, Trans Europe Halles (TEH).
Programa cav_a: Catalan artists visting French artists:
Espectáculo: «Lo Natural», Amaranta Velarde
Fecha: 15 y 16 de junio
Hora: 20:45 (Sábado), 19:45 (Domingo)
Lugar: Mains d’Œuvres 1, rue Charles Garnier 93440 Saint-Ouen. París. Festival Respirations #2.
Mains d’Œuvres, estructura de acompañamiento y de residencia de artistas y Antic Teatre, referente de la escena actual en Barcelona, centro de recursos multidisciplinares dedicado a la búsqueda, la creación, la producción y la difusión de las artes escénicas y visuales, inician una primera colaboración dentro del programa cav_a, Catalan artists visiting French artists, que se llevará a cabo con dos representaciones del espectáculo Lo Natural de la coreógrafa Amaranta Velarde, artista asociada a Antic Teatre, en el marco del festival de artes escénicas Respirations, que se realizará del 15 al 17 de junio 2013 enMains d’Œuvres.
Los dos centros trabajan intensamente para que esta colaboración pueda prolongarse con más intercambios bilaterales entre los artistas asociados a sus estructuras.
Antic Teatre y Mains d’Œuvres, son parte del red europea de centros culturales independientes, Trans Europe Halles (TEH), donde juntos están desarrollando un proyecto de intercambio de artistas basado en la investigación y innovación en lenguajes escénicos.
El programa cav_a: Catalan artists visiting ___ artists, es una iniciativa del Antic Teatre y cuenta con el apoyo del Ajuntament de Barcelona y el Institut Ramon Llull.
Que es el cav_a?
Es un programa de intercambio artístico para compartir, entender y dar a conocer las prácticas de creación escénica en Cataluña, y al mismo tiempo aprender sobre estas prácticas en cada país de acogida que se visita.
Fomentando la cooperación internacional entre centros independientes de investigación en el campo de las artes multidisciplinares, esperamos poder incrementar las perspectivas culturales y propagar nuevas formas de expresión creativa.
La primera edición del cav_a se celebró en Eslovenia, en la ciudad de Ljubljana, durante el mes de diciembre del 2011. En diciembre de 2012 se celebró la segunda edición del cav_a en la ciudad de Rijeka, Croacia. Este 2013 el intercambio se hace con la ciudad de París, en colaboración con el centro Mains d’Œuvres.
Mains d’Oeuvres y el Festival Respirations #2.
Mains d’Œuvres es un espacio de creación y difusión, de investigación y experimentación destinado a acoger artistas de todas las disciplinas, asociaciones e iniciativas ciudadanas. La asociación Mains d’Œuvres, fundada en 1998, está situada en el antiguo Centro Social y Deportivo de las Fábricas Valeo, un edificio de 4.000 m² al lado del Marché aux Puces de Saint-Ouen. El centro abrió sus puertas al público en enero de 2001. Arraigado en el territorio, en la búsqueda constante de los cruces entre el arte y la sociedad, Mains d’ Œuvres es sin duda un centro múltiple, abierto a todos.
Respirations #2. Festival de artes escénicas. 15, 16 y 17 de junio.
El Festival Respirations construye su segunda edición bajo la bandera de arte total. Las disciplinas que se programan giran alrededor de la danza, el teatro, la performance y las artes sensitivas. El formato del Festival es un itinerario por los diferentes espacios del centro Mains d’ Œuvres. Este año, la programación estará formada por trece compañías de artes escénicas, algunas residentes en el mismo centro, otras invitadas de otros centros, como es el caso de Amaranta Velarde y el Antic Teatre.
Cada noche se proponen 2 itinerarios de 5 propuestas cortas que descubrirán la efervescencia y la creatividad de las compañías residentes e invitadas.
Amaranta Vearde i «Lo natural»
Amaranta Velarde se gradúa en CODARTS, Universidad de Danza de Rótterdam (2004), con el apoyo de la beca Cajastur 2002 y como bailarina becaria con la compañía de danza contemporánea Danceworks (2003-2004). Desde entonces trabaja intensamente en Holanda como intérprete, colaboradora y asistente del coreógrafo Bruno Listopad en numerosas producciones escénicas, investigaciones e instalaciones en museos y galerías. En 2011 se traslada a Barcelona, donde comienza a desarrollar el solo Lo Natural y participa en el Festival Grec como asistente coreográfica de Rita Vilenha en el programa de La Caldera Mov|i|mento y, como intérprete, en la pieza presentada por Cecilia Vallejos en La Estrategia Doméstica.
«Lo natural».
Con la ayuda de sus máquinas favoritas, la intérprete realiza un viaje para intentar reconectarse con su naturaleza.
Oscilando entre la representación teatral de un discurso que el ordenador emite y la creación de paisajes ficticios, la intérprete invita al público a aventurarse en un universo sintético y cibernético, dejando vislumbrar restos de una humanidad nostálgica.
Más información sobre cav_a: Catalan artists visting French artists:
www.anticteatre.com/crossborder/paris
Más información sobre el Antic Teatre:
Más información sobre Main d’Oeuvres / Festival Respirations:
Más información sobre Amaranta Velarde: