hoy y mañana…MASU FAJARDO…WOU (With-Out-You)

WITH / OUT / YOU és el títol d’aquesta peça escènica que ens sembla líquida i expandida en el temps.

En aquest lloc des-codificat caminem sense centre, desconfiem de la semàntica i avancem donant-li al desconegut la possibilitat d’esdevenir sorpresa. Sublimem aquesta estètica descreguda, amplifiquem la seva deriva.

Invertint els valors comunament (comú/ment) establerts direm que «el no saber» forma part la nostra poètica, i el nostre cos amnèsic només busca recuperar allò que va perdre la relació ingènua amb les coses.

Aquest treball és la segona fase d’una investigació escènica queMasu Fajardo va començar ambMicroficciones (com desaparèixer en escena) el 2010.

Masu Fajardo
Artista canària formada en Dansa Contemporània a Canàries i Barcelona. Ha realitzat cursos d’especialització a Amsterdam i Lisboa, becada per el Cabildo insular. Paral·lelament ha estudiat Gestió cultural a la Universitat d’Alcalá d’Henares i Història de l’ Art .
A Barcelona on va viure del 2002 al2011, treballa amb diferents coreògrafs com Carmelo Salazar(en el seu equip d’investigació moure el cos) o amb Olga Mesaen la seva investigació el cos proper (Starsburg).
Des del 2005 realitza el seu propi treball escènic – expositiu, destacant Espai triple sonor,Microficciones (com desaparèixer en escena) ,Simulació de Buit i With-Out-Youentre d’altres, on explora la deconstrucció de la representació i treballa buscant una metodologia sobre l’acció escènica col·lectiva.
Com a intèrpret ha treballat ambCia Konic thr (llenguatges multimèdia interactius) amb els quals ha realitzat diversos espectacles presentats a Moscou , Mèxic, Casablanca, Ginebra, França i Nova York, entre altres països.

WITH/OUT/YOU es el título de esta pieza escénica que se nos antoja líquida y expandida en el tiempo.

En este lugar des-codificado caminamos sin centro, desconfiamos de la semántica y avanzamos dándole a lo desconocido la posibilidad de convertirse en sorpresa. Sublimamos esta estética descreída, amplificamos su deriva.

Invirtiendo los valores común/mente establecidos diremos que «el no saber» forma parte de nuestra poética, y nuestro cuerpo amnésico solo busca recuperar algo que perdió la relación ingenua con las cosas.

Este trabajo es la segunda fase de una investigación escénica queMasu Fajardo comenzó conMicroficciones (cómo desaparecer en escena) en 2010.

Masu Fajardo
Artista Canaria formada en Danza Contemporánea en Canarias y Barcelona. Ha realizado cursos de especialización en Amsterdam y Lisboa, becada por el Cabildo insular. Paralelamente ha estudiado Gestión cultural en laUniversidad de Alcalá de Henares e Historia del Arte.
En Barcelona, donde vivió del 2002 al 2011, trabaja con diferentes coreógrafos comoCarmelo Salazar (en su equipo de investigación mover el cuerpo) o con Olga Mesa en su investigación el cuerpo próximo (Starsburgo).
Desde 2005 realiza su propio trabajo escénico-expositivo destacando Espacio triple sonoro, Microficciones (como desaparecer en escena), Simulación de Vacío y With-Out-You,entre otros, donde explora la deconstrucción de la representación y trabaja buscando una metodología sobre la acción escénica colectiva.
Como intérprete ha trabajado conCía Konic thr (lenguajes multimedia interactivos) con los que ha realizado diversos espectáculos presentados en Moscú, México, Casablanca, Ginebra, Francia y Nueva York, entre otros países.

This work is the second phase of a performance investigation Masu Fajardo began withMicroficciones (how to disappear on stage) in 2010.

Masu Fajardo
An artist from the Canary lslands, she trained in Contemporary Dance both in the Canaries and in Barcelona. With the help of a grant from the Island Council, she completed specialised courses in Amsterdam and Lisbon. During the same period she studied Cultural Management at the University of Alcalá de Henares and Art History.
In Barcelona, where she lived from 2002 to 2011, she worked with different choreographers such asCarmelo Salazar (as part of the team researching moving the body) and Olga Mesa in her research into the body in proximity (Strasbourg).
Since 2005 she has focused on her own performance-exhibition work, including Triple Sonic Space, Microficciones (how to disappear on stage), Simulation of Vacuum and With-Out-You, in which she explores the deconstruction of representation and searches for a methodology in collective performance action. As a performer she has worked with Konic Co. thr(interactive multimedia languages) taking part in several shows presented at various locations including Moscow, Mexico, Casablanca, Geneva, France and New York among others.

Avec / sans / toi est le titre de cette pièce nous paraît phase liquide et élargi au fil du temps.

Dans cet endroit des-codé marche sans méfiance centre sémantique de déplacement et l’inconnu donnant la possibilité de devenir une surprise. Sublimer cette esthétique sceptique, amplifier sa dérive.

Investir valeurs communes / esprit ensemble nous disons que «ne pas savoir» fait partie de notre poésie, notre amnésique du corps ne cherche à récupérer quelque chose de perdu relation naïve des choses.

Ce travail constitue la deuxième phase d’une enquête pittoresqueMasu Fajardo a commencéMicroficciones (comment disparaître sur scène) en 2010.

Masu Fajardo
Artiste danse contemporaine formé Canaria dans les îles Canaries et Barcelone . Il propose des cours spécialisés à Amsterdam et Lisbonne , bourse pour elle par leConseil de l’île . Parallèle des études de gestion culturelle de l’Université d’Alcalá de Henareset histoire de l’art .