LAS 1as REFORMAS EN ANTIC TEATRE ¡ESTÁN A PUNTO DE FINALIZAR!

 ………………………………………

newslatter antic teatre

CATALÀ / CASTELLANO / ENGLISH

LES 1es REFORMES A ANTIC TEATRE
ESTAN A PUNT DE FINALITZAR!
el bar i la terrassa continuaran
oberts durant tot l’estiu
amb actuacions gratuïtes

Estimats socis i amics!
Us volem informar sobre les reformes d’Antic Teatre. Podeu veure fotografies en aquest link:

http://www.lanticteatre.com/newsletter/reforma.html

La nostra terrassa i el bar segueixen oberts, amb actuacions de’n Nico Baixas a la nit (veure newslatter), i a partir de setembre comencem de nou la programació a AdriAntic:
http://www.lanticteatre.com/AdriAntic/AA.html
A AdriAntic a l’agost millorarem la instal.lació elèctrica i instal.larem un terra de fusta gràcies a Ana Rovira, Pierre i família.
I el setembre Elena Albert continuarà la seva residència artística..

Us desitgem un molt bon agost!

Equip Antic Teatre

 CASTELLANO

LAS 1as REFORMAS
EN ANTIC TEATRE
¡ESTÁN A PUNTO DE FINALIZAR!
el bar y la terraza continuarán
abiertos durante todo el verano
con actuaciones gratuitas

¡Queridos socios y amigos!
Os queremos informar sobre las reformas de Antic Teatre. Podéis ver fotografías en este link:
http://www.lanticteatre.com/newsletter/reforma_cs.html

Nuestra terraza y el bar siguen abiertos, con actuaciones de Nico Baixas por las noches (newslatter), y a partir de septiembre empezamos de nuevo la programación en AdriAntic: http://www.lanticteatre.com/AdriAntic/AA.html
En AdriAntic en agosto mejoraremos la instalación eléctrica e instalaremos un suelo de madera gracias a Ana Rovira, Pierre y familia. Y en septiembre Elena Albert continuará su residencia artística.

¡Os deseamos un muy buen agosto!

Equipo Antic Teatre

ENGLISH

FIRST REFURBISHMENT WORKS
IN ANTIC TEATRE
ARE NEAR TO FINISH!
the bar and the terrace keep open during the whole
summer, with shows for free
at night

Dear partners and friends!
We want to inform you about restoration works in Antic Teatre. You can see pictures in this link:
http://www.lanticteatre.com/newsletter/reforma_en.html

Our terrace and bar keep open, with the performances of Nico Baixas at night (newslatter antic teatre), and from September we’ll start programming again in AdriAntic: http://www.lanticteatre.com/AdriAntic/AA.html
In August we will improve the wiring and install a wooden floor in AdriAntic thanks to Ana Rovira, Pierre & family. And in September Elena Albert will continue her artistic residence.

Enjoy the summer!

Team Antic Teatre